Estudiarlo en la app«Ustedes son de su padre el diablo, y quieren hacer los deseos de su padre. Él era homicida desde el principio, y no se ha mantenido en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando dice la mentira, habla de lo suyo, porque es mentiroso y padre de ella.»
Si Dios fuera su Padre, lo amarían, porque Jesús salió de Dios. Luego usa palabras muy duras: son de su padre el diablo, homicida desde el principio, sin verdad y padre de la mentira. Lo dice en esta discusión a los que buscan matarlo (vv. 37, 40), no como juicio sobre todo un pueblo; Jesús mismo y sus discípulos eran judíos.
Esta explicación vale para Juan 8:42-44, que van juntos.
Ustedesὑμεῖςsonἐστὲde su padreἐκ τοῦ πατρὸςel diablo,τοῦ διαβόλουyκαὶquierenθέλετεhacerποιεῖνlos deseosτὰς ἐπιθυμίαςde su padre.τοῦ πατρὸς ὑμῶνÉlἐκεῖνοςeraἦνhomicidaἀνθρωποκτόνοςdesde el principio,ἀπ’ ἀρχῆςyκαὶnoοὐκse ha mantenidoἔστηκενen la verdad,ἐν τῇ ἀληθείᾳporqueὅτιnoοὐκhayἔστινverdadἀλήθειαen él.ἐν αὐτῷCuandoὅτανdiceλαλῇla mentira,τὸ ψεῦδοςhablaλαλεῖde lo suyo,ἐκ τῶν ἰδίωνporqueὅτιesἐστὶνmentirosoψεύστηςyκαὶpadreὁ πατὴρde ella.αὐτοῦ
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «esté»iniciador
El que da origen a algo o a quien otros siguen.
Dónde más aparece «patrós»diablo
El enemigo de Dios y de las personas, que acusa, tienta y engaña.
Dónde más aparece «diabólu»querer
Tener el deseo o la decisión de algo.
Dónde más aparece «thélete»practicar
Poner en práctica, como la voluntad de Dios.
Dónde más aparece «poieín»codicia
Querer lo prohibido, ganas malas.
Dónde más aparece «epithymías»homicida
homicida, asesino de personas.
Dónde más aparece «anthropoktónos»principio
El punto donde algo empieza: su primer momento.
Dónde más aparece «arjés»estar de pie
Mantenerse derecho sobre los pies, o resistir sin caer.
Dónde más aparece «ésteken»verdad
Lo que Dios revela de sí y de su plan, que se recibe creyendo.
Dónde más aparece «aletheía»cuando
Cuando, siempre que.
Dónde más aparece «hótan»hablar
Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.
Dónde más aparece «lalé»mentira
mentira, falsedad; lo contrario de la verdad.
Dónde más aparece «pseúdos»propio
Lo que pertenece a uno; su gente, su familia.
Dónde más aparece «idíon»mentiroso
mentiroso, el que dice mentiras.
Dónde más aparece «pseústes»43¿Por qué no entienden mi lenguaje? Porque no pueden oír mi palabra.
44 · Este versículo (arriba)
45Pero a mí, porque digo la verdad, no me creen.
1. Qué dice
Cuando traen a la mujer sorprendida en adulterio, ¿qué dice Jesús a los acusadores y qué le dice a ella al final? (vv. 3-11)
2. Qué significa
Jesús dice: «Yo soy la luz del mundo» y «la verdad los hará libres». ¿Cómo se relaciona su palabra con la libertad? (vv. 12, 31-36)
3. Cómo lo vivo
Los acusadores se fueron uno a uno cuando Jesús habló de pecado (v. 9). ¿Cuándo te toca mirarte a ti antes de señalar a otros?
