10
Peroδὲestosοὗτοιblasfemanβλασφημοῦσινde todo lo queὅσα μὲνnoοὐκconocen;οἴδασινy lo queὅσα δὲentiendenἐπίστανταιpor instinto,φυσικῶςcomoὡςlos animalesτὰ ζῷαirracionales,ἄλογαen esoἐν τούτοιςse destruyen.φθείρονται
Judas 1:10
Estudiarlo en la app«Pero estos blasfeman de todo lo que no conocen; y lo que entienden por instinto, como los animales irracionales, en eso se destruyen.»
Con el griego debajo
Judas 1:10, palabra por palabra
- blasfemanβλασφημοῦσινblasfemúsin
blasfemar
Hablar con desprecio contra Dios o lo santo.
Dónde más aparece «blasfemúsin»- conocenοἴδασινoídasin
saber
Tener por cierto un hecho, estar enterado de él.
Dónde más aparece «oídasin»- entiendenἐπίστανταιepístantai
entender, saber
Entender, saber.
Dónde más aparece «epístantai»- por instintoφυσικῶςfysikós
por instinto
Por instinto, por naturaleza.
Dónde más aparece «fysikós»- los animalesζῷαzóa
animal
Ser vivo de la creación que vive por instinto, sin razón.
Dónde más aparece «zóa»- irracionalesἄλογαáloga
irracional
Sin uso de razón, guiado por instinto.
Dónde más aparece «áloga»- se destruyenφθείρονταιftheírontai
destruir
Echar abajo algo hasta dejarlo en ruinas.
Dónde más aparece «ftheírontai»
El contexto
9Pero cuando el arcángel Miguel, disputando con el diablo, discutía acerca del cuerpo de Moisés, no se atrevió a pronunciar un juicio de blasfemia, sino que dijo: El Señor te reprenda.
10 · Este versículo (arriba)
11¡Ay de ellos! Porque han seguido el camino de Caín, y por lucro se lanzaron al error de Balaam, y perecieron en la oposición de Coré.