12
Y los sidonios,וְצִידוֹנִיםAmalecוַעֲמָלֵקy Maónוּמָעוֹןlos oprimieron,לָחֲצוּ אֶתְכֶםy ustedes clamaronוַתִּצְעֲקוּa mí,אֵלַיy yo los salvéוָאוֹשִׁיעָה אֶתְכֶםde su mano.מִיָּדָם
Jueces 10:12
Estudiarlo en la app«Y los sidonios, Amalec y Maón los oprimieron, y ustedes clamaron a mí, y yo los salvé de su mano.»
Con el hebreo debajo
Jueces 10:12, palabra por palabra
- Y los sidoniosצִידוֹנִיםtsidonim
sidonio
Sidonio: habitante de Sidón, ciudad de la costa al norte de Israel.
Dónde más aparece «tsidonim»- Amalecעֲמָלֵקamalek
Amalec
Amalec: nieto de Esaú. De él descienden los amalecitas, que serán enemigos de Israel.
Dónde más aparece «amalek»- y Maónמָעוֹןmaon
Maón
Maón: población de Judá en la montaña. Su nombre significa «morada».
Dónde más aparece «maon»- los oprimieronלָחֲצוּlajatsu
oprimir
Maltratar al débil o al extranjero.
Dónde más aparece «lajatsu»- y ustedes clamaronתִּצְעֲקוּtitsaku
clamar
Gritar pidiendo ayuda o justicia.
Dónde más aparece «titsaku»- y yo los salvéאוֹשִׁיעָoshia
salvar
Librar a alguien de un peligro.
Dónde más aparece «oshia»- de su manoיָּדָyada
poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yada»
El contexto
11YHWH dijo a los hijos de Israel: «¿No los libré de Egipto, del amorreo, de los hijos de Amón y de los filisteos?
12 · Este versículo (arriba)
13Pero ustedes me han abandonado y han servido a otros dioses; por eso no volveré a salvarlos.