13
Pero ustedesוְאַתֶּםme han abandonadoעֲזַבְתֶּם אוֹתִיy han servidoוַתַּעַבְדוּa otrosאֲחֵרִיםdioses;אֱלֹהִיםpor esoלָכֵןnoלֹאvolveréאוֹסִיףa salvarlos.לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם
Jueces 10:13
Estudiarlo en la app«Pero ustedes me han abandonado y han servido a otros dioses; por eso no volveré a salvarlos.»
Con el hebreo debajo
Jueces 10:13, palabra por palabra
- me han abandonadoעֲזַבְתֶּםazavtem
abandonar
Darle la espalda a YHWH, a alguien o a un lugar.
Dónde más aparece «azavtem»- y han servidoתַּעַבְדוּtaavdu
adorar
Rendir culto a Dios, o a otros dioses, y obedecerles.
Dónde más aparece «taavdu»- a otrosאֲחֵרִיםajerim
otro
Otro.
Dónde más aparece «ajerim»- diosesאֱלֹהִיםelohim
dioses
Los dioses de otros pueblos.
Dónde más aparece «elohim»- volveréאוֹסִיףosif
volver a hacer
Hacer otra vez lo que ya se había hecho.
Dónde más aparece «osif»- a salvarlosהוֹשִׁיעַhoshia
salvar
Librar a alguien de un peligro.
Dónde más aparece «hoshia»
El contexto
12Y los sidonios, Amalec y Maón los oprimieron, y ustedes clamaron a mí, y yo los salvé de su mano.
13 · Este versículo (arriba)
14Vayan y clamen a los dioses que han escogido; que ellos los salven en el tiempo de su angustia».