14
Vayanלְכוּy clamenוְזַעֲקוּaאֶלlos diosesהָאֱלֹהִיםqueאֲשֶׁרhan escogido;בְּחַרְתֶּם בָּםque ellosהֵמָּהlos salvenיוֹשִׁיעוּ לָכֶםen el tiempoבְּעֵתde su angustia».צָרַתְכֶם
Jueces 10:14
Estudiarlo en la app«Vayan y clamen a los dioses que han escogido; que ellos los salven en el tiempo de su angustia».»
Con el hebreo debajo
Jueces 10:14, palabra por palabra
- Vayanלְכוּleju
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «leju»- y clamenזַעֲקוּzaaku
clamar
Gritar pidiendo ayuda, sobre todo a YHWH.
Dónde más aparece «zaaku»- los diosesאֱלֹהִיםelohim
dioses
Los dioses de otros pueblos.
Dónde más aparece «elohim»- han escogidoבְּחַרְתֶּםbejartem
escoger
Tomar una cosa y dejar las demás, porque se prefiere.
Dónde más aparece «bejartem»- los salvenיוֹשִׁיעוּyoshiu
salvar
Librar a alguien de un peligro.
Dónde más aparece «yoshiu»- en el tiempoעֵתet
tiempo
El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».
Dónde más aparece «et»- de su angustiaצָרַתְtsarat
angustia
Un tiempo de problemas o peligro.
Dónde más aparece «tsarat»
El contexto
13Pero ustedes me han abandonado y han servido a otros dioses; por eso no volveré a salvarlos.
14 · Este versículo (arriba)
15Los hijos de Israel dijeron a YHWH: «Hemos pecado. Haz tú con nosotros conforme a todo lo que sea bueno a tus ojos; solo líbranos, te rogamos, en este día».