11
Y sucedióוַיְהִיque, cuando lo vieron,כִּרְאוֹתָם אוֹתוֹtomaronוַיִּקְחוּtreintaשְׁלֹשִׁיםcompañeros,מֵרֵעִיםy estuvieronוַיִּהְיוּcon él.אִתּוֹ
Jueces 14:11
Estudiarlo en la app«Y sucedió que, cuando lo vieron, tomaron treinta compañeros, y estuvieron con él.»
Con el hebreo debajo
Jueces 14:11, palabra por palabra
- Y sucedióיְהִיyehi
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»- que, cuando lo vieronרְאוֹתָreota
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «reota»- tomaronיִּקְחוּyikju
llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «yikju»- treintaשְׁלֹשִׁיםsheloshim
treinta
Treinta.
Dónde más aparece «sheloshim»- compañerosמֵרֵעִיםmereim
amigo
Amigo de confianza, consejero.
Dónde más aparece «mereim»
El contexto
10Su padre descendió a la mujer, y Sansón hizo allí un banquete, porque así hacían los jóvenes.
11 · Este versículo (arriba)
12Sansón les dijo: «Déjenme proponerles, les ruego, un enigma. Si de veras me lo explican en los siete días del banquete y lo hallan, les daré treinta túnicas de lino y treinta mudas de ropa.