20
El hombreהָאִישׁancianoהַזָּקֵןdijo:וַיֹּאמֶר«Pazשָׁלוֹםa ti.לָךְSolo queרַקtodoכָּלlo que te falteמַחְסוֹרְךָquede a mi cargo;עָלָיsolo queרַקnoאַלpases la nocheתָּלַןen la plaza».בָּרְחוֹב
Jueces 19:20
Estudiarlo en la app«El hombre anciano dijo: «Paz a ti. Solo que todo lo que te falte quede a mi cargo; solo que no pases la noche en la plaza».»
Con el hebreo debajo
Jueces 19:20, palabra por palabra
- El hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- ancianoזָּקֵןzaken
anciano
Una persona de muchos años.
Dónde más aparece «zaken»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Pazשָׁלוֹםshalom
paz
Vivir sin guerra ni peleas, en armonía.
Dónde más aparece «shalom»- lo que te falteמַחְסוֹרְmajsor
necesidad, pobreza
Necesidad, falta: lo que a alguien le hace falta.
Dónde más aparece «majsor»- pases la nocheתָּלַןtalan
pasar la noche
Quedarse en un lugar durante la noche, para dormir o para vigilar.
Dónde más aparece «talan»- en la plazaרְחוֹבrejov
plaza
Plaza: el espacio abierto de la ciudad.
Dónde más aparece «rejov»
El contexto
19Y hay también paja y forraje para nuestros asnos, y también hay pan y vino para mí, para tu sierva y para el muchacho que está con tus siervos; no falta ninguna cosa».
20 · Este versículo (arriba)
21Lo hizo entrar en su casa y dio forraje a los asnos; lavaron sus pies, y comieron y bebieron.