Y hayיֵשׁtambiénוְגַםpajaתֶּבֶןy forrajeגַּם מִסְפּוֹאpara nuestros asnos,לַחֲמוֹרֵינוּy tambiénוְגַםhayיֶשׁpanלֶחֶםy vinoוָיַיִןpara mí,לִיpara tu siervaוְלַאֲמָתֶךָy para el muchachoוְלַנַּעַרque está conעִםtus siervos;עֲבָדֶיךָno faltaאֵין מַחְסוֹרningunaכָּלcosa».דָּבָר
Jueces 19:19
Estudiarlo en la app«Y hay también paja y forraje para nuestros asnos, y también hay pan y vino para mí, para tu sierva y para el muchacho que está con tus siervos; no falta ninguna cosa».»
Con el hebreo debajo
Jueces 19:19, palabra por palabra
- pajaתֶּבֶןteven
paja
Paja picada, alimento para los animales.
Dónde más aparece «teven»- y forrajeמִסְפּוֹאmispo
forraje
Forraje, comida para los animales.
Dónde más aparece «mispo»- para nuestros asnosחֲמוֹרֵיjamore
asno, burro
Asno, burro.
Dónde más aparece «jamore»- panלֶחֶםlejem
pan
El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.
Dónde más aparece «lejem»- y vinoיַיִןyayin
vino
Vino.
Dónde más aparece «yayin»- para tu siervaאֲמָתֶamate
esclava, sierva
Esclava, sierva.
Dónde más aparece «amate»- y para el muchachoנַּעַרnaar
criado
Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.
Dónde más aparece «naar»- tus siervosעֲבָדֶיavade
tu siervo
«Tu siervo»: forma humilde de decir «yo».
Dónde más aparece «avade»- no faltaמַחְסוֹרmajsor
necesidad, pobreza
Necesidad, falta: lo que a alguien le hace falta.
Dónde más aparece «majsor»- cosaדָּבָרdavar
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»
El contexto
18Él le dijo: «Nosotros pasamos de Belén de Judá hasta lo más apartado de la montaña de Efraín; de allí soy yo. Fui hasta Belén de Judá, y voy a la casa de YHWH, y no hay nadie que me recoja en casa.
19 · Este versículo (arriba)
20El hombre anciano dijo: «Paz a ti. Solo que todo lo que te falte quede a mi cargo; solo que no pases la noche en la plaza».