9
Lo sepultaronוַיִּקְבְּרוּ אוֹתוֹen el territorioבִּגְבוּלde su heredad,נַחֲלָתוֹen Timnat-heres,בְּתִמְנַת חֶרֶסen la montañaבְּהַרde Efraín,אֶפְרָיִםal norteמִצְּפוֹןdel monteלְהַרGaas.גָּעַשׁ
Jueces 2:9
Estudiarlo en la app«Lo sepultaron en el territorio de su heredad, en Timnat-heres, en la montaña de Efraín, al norte del monte Gaas.»
Con el hebreo debajo
Jueces 2:9, palabra por palabra
- Lo sepultaronיִּקְבְּרוּyikbru
sepultar, enterrar
Sepultar, enterrar.
Dónde más aparece «yikbru»- en el territorioגְבוּלgevul
territorio
La tierra dentro de esa frontera.
Dónde más aparece «gevul»- de su heredadנַחֲלָתnajalat
herencia
La tierra o los bienes que pasan de padres a hijos.
Dónde más aparece «najalat»- en Timnat-heresתִמְנַתtimnat
Timnat-sera
Timnat-sera: ciudad de la montaña de Efraín que pidió Josué; allí fue sepultado (24:30).
Dónde más aparece «timnat»- en la montañaהַרhar
región montañosa
Una región entera de tierras altas, como la de Efraín o Judá.
Dónde más aparece «har»- de Efraínאֶפְרָיִםefrayim
Efraín
Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».
Dónde más aparece «efrayim»- al norteצְּפוֹןtsefon
norte
Norte.
Dónde más aparece «tsefon»- Gaasגָּעַשׁgaash
Gaas
Gaas: monte de la montaña de Efraín, cerca de donde fue sepultado Josué.
Dónde más aparece «gaash»
Nota de traducción
En Josué 24:30 el lugar se llama Timnat-sera; es el mismo nombre con las letras en otro orden.
El contexto
8Murió Josué, hijo de Nun, siervo de YHWH, de ciento diez años.
9 · Este versículo (arriba)
10Y también toda aquella generación fue reunida a sus padres, y se levantó otra generación después de ellos, que no conocía a YHWH ni tampoco la obra que había hecho a Israel.