6
Tomaronוַיִּקְחוּa sus hijasאֶת בְּנוֹתֵיהֶםpara síלָהֶםpor mujeres,לְנָשִׁיםy sus propias hijasוְאֶת בְּנוֹתֵיהֶםdieronנָתְנוּa los hijos de ellos,לִבְנֵיהֶםy sirvieronוַיַּעַבְדוּa sus dioses.אֶת אֱלֹהֵיהֶם
Jueces 3:6
Estudiarlo en la app«Tomaron a sus hijas para sí por mujeres, y sus propias hijas dieron a los hijos de ellos, y sirvieron a sus dioses.»
Con el hebreo debajo
Jueces 3:6, palabra por palabra
- Tomaronיִּקְחוּyikju
casarse
«Tomar mujer»: casarse.
Dónde más aparece «yikju»- a sus hijasבְּנוֹתֵיbenote
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «benote»- por mujeresנָשִׁיםnashim
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «nashim»- dieronנָתְנוּnatnu
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natnu»- a los hijos de ellosבְנֵיvene
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vene»- y sirvieronיַּעַבְדוּyaavdu
adorar
Rendir culto a Dios, o a otros dioses, y obedecerles.
Dónde más aparece «yaavdu»- a sus diosesאֱלֹהֵיelohe
dioses
Los dioses de otros pueblos.
Dónde más aparece «elohe»
El contexto
5Los hijos de Israel habitaron en medio del cananeo, el hitita, el amorreo, el ferezeo, el heveo y el jebuseo.
6 · Este versículo (arriba)
7Los hijos de Israel hicieron lo malo a los ojos de YHWH; olvidaron a YHWH su Elohim y sirvieron a los baales y a las Asherás.