5
Los hijosוּבְנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלhabitaronיָשְׁבוּen medioבְּקֶרֶבdel cananeo,הַכְּנַעֲנִיel hitita,הַחִתִּיel amorreo,וְהָאֱמֹרִיel ferezeo,וְהַפְּרִזִּיel heveoוְהַחִוִּיy el jebuseo.וְהַיְבוּסִי
Jueces 3:5
Estudiarlo en la app«Los hijos de Israel habitaron en medio del cananeo, el hitita, el amorreo, el ferezeo, el heveo y el jebuseo.»
Con el hebreo debajo
Jueces 3:5, palabra por palabra
- Los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- habitaronיָשְׁבוּyashvu
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yashvu»- en medioקֶרֶבkerev
en medio
En medio de: «en medio del pueblo».
Dónde más aparece «kerev»- del cananeoכְּנַעֲנִיkenaani
cananeo
Alguien de Canaán, antes de Israel.
Dónde más aparece «kenaani»- el hititaחִתִּיjiti
hitita
Hititas (heteos): descendientes de Het, uno de los pueblos de Canaán.
Dónde más aparece «jiti»- el amorreoאֱמֹרִיemori
amorreo
Amorreo: uno de los pueblos principales de Canaán antes de Israel.
Dónde más aparece «emori»- el ferezeoפְּרִזִּיperizi
ferezeo
Ferezeo: uno de los pueblos que vivían en Canaán antes de Israel.
Dónde más aparece «perizi»- el heveoחִוִּיjivi
heveo
Heveo: uno de los pueblos de Canaán.
Dónde más aparece «jivi»- y el jebuseoיְבוּסִיyevusi
jebuseo
Jebuseo: pueblo de Canaán que vivía en Jerusalén antes de David.
Dónde más aparece «yevusi»
El contexto
4Fueron para poner a prueba con ellos a Israel, para saber si escucharían los mandamientos de YHWH que mandó a sus padres por medio de Moisés.
5 · Este versículo (arriba)
6Tomaron a sus hijas para sí por mujeres, y sus propias hijas dieron a los hijos de ellos, y sirvieron a sus dioses.