1
CantaronוַתָּשַׁרDéboraדְּבוֹרָהy Barac,וּבָרָקhijoבֶּןde Abinoam,אֲבִינֹעַםen aquel día,בַּיּוֹם הַהוּאdiciendo:לֵאמֹר
Jueces 5:1
Estudiarlo en la app«Cantaron Débora y Barac, hijo de Abinoam, en aquel día, diciendo:»
Con el hebreo debajo
Jueces 5:1, palabra por palabra
- Cantaronתָּשַׁרtashar
cantar
Decir con la voz una melodía, para alabar a YHWH o para celebrar.
Dónde más aparece «tashar»- Déboraדְּבוֹרָהdevora
Débora
Débora: nodriza de Rebeca. Su nombre significa «abeja». No es la Débora del libro de Jueces.
Dónde más aparece «devora»- y Baracבָרָקvarak
Barac
Barac, hijo de Abinoam, de la tribu de Neftalí; dirigió al ejército de Israel contra Sísara. El nombre significa «relámpago».
Dónde más aparece «varak»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Abinoamאֲבִינֹעַםavinoam
Abinoam
Abinoam, el padre de Barac. El nombre significa «padre de agrado» o «mi padre es agradable».
Dónde más aparece «avinoam»- en aquel díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- diciendoאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2«Por haberse puesto al frente los caudillos en Israel, por haberse ofrecido voluntariamente el pueblo, bendigan a YHWH.