40
Elohimאֱלֹהִיםlo hizoוַיַּעַשׂasíכֵּןaquellaהַהוּאnoche:בַּלַּיְלָהhuboוַיְהִיsequedadחֹרֶבsoloלְבַדָּהּenאֶלel vellón,הַגִּזָּהy sobreוְעַלtodaכָּלla tierraהָאָרֶץhuboהָיָהrocío.טָל
Jueces 6:40
Estudiarlo en la app«Elohim lo hizo así aquella noche: hubo sequedad solo en el vellón, y sobre toda la tierra hubo rocío.»
Con el hebreo debajo
Jueces 6:40, palabra por palabra
- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- lo hizoיַּעַשׂyaas
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «yaas»- nocheלַּיְלָהlayla
noche
Noche.
Dónde más aparece «layla»- huboיְהִיyehi
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «yehi»- sequedadחֹרֶבjorev
sequía
Tiempo sin lluvia, en que la tierra se queda sin agua.
Dónde más aparece «jorev»- soloבַדָּvada
solo
Una cosa sola, separada de las demás; también la expresión «además de».
Dónde más aparece «vada»- el vellónגִּזָּהgiza
vellón
Vellón: la lana que se le corta a una oveja de una vez, toda junta.
Dónde más aparece «giza»- la tierraאָרֶץarets
suelo
Lo que se pisa, abajo: inclinarse hasta tocarlo.
Dónde más aparece «arets»- rocíoטָלtal
rocío
Rocío: la humedad de la noche, que en una tierra seca mantiene vivas las plantas.
Dónde más aparece «tal»
El contexto
39Gedeón dijo a Elohim: «No se encienda tu ira contra mí, y hablaré solo esta vez. Te ruego, déjame poner a prueba solo esta vez con el vellón: que haya sequedad solo en el vellón, y sobre toda la tierra haya rocío».
40 · Este versículo (arriba)