30
Gedeónוּלְגִדְעוֹןtuvoהָיוּsetentaשִׁבְעִיםhijos,בָּנִיםsalidosיֹצְאֵיde su muslo,יְרֵכוֹporqueכִּיtuvoהָיוּ לוֹmuchasרַבּוֹתmujeres.נָשִׁים
Jueces 8:30
Estudiarlo en la app«Gedeón tuvo setenta hijos, salidos de su muslo, porque tuvo muchas mujeres.»
Con el hebreo debajo
Jueces 8:30, palabra por palabra
- Gedeónגִדְעוֹןgidon
Gedeón
Gedeón, hijo de Joás, de la tribu de Manasés; juez que salvó a Israel de Madián. El nombre significa «el que corta» o «el que derriba». También se le llama Jerobaal.
Dónde más aparece «gidon»- tuvoהָיוּhayu
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «hayu»- setentaשִׁבְעִיםshivim
setenta
Setenta.
Dónde más aparece «shivim»- hijosבָּנִיםbanim
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «banim»- salidosיֹצְאֵיyotse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yotse»- de su musloיְרֵכyerej
muslo
Parte de la pierna junto a la cadera, donde se ciñe la espada y se jura.
Dónde más aparece «yerej»- muchasרַבּוֹתrabot
numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rabot»- mujeresנָשִׁיםnashim
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «nashim»
Nota de traducción
«Salidos de su muslo» es la manera hebrea de decir que eran hijos suyos propios.
El contexto
29Jerobaal, hijo de Joás, fue y habitó en su casa.
30 · Este versículo (arriba)
31Y su concubina, que estaba en Siquem, también ella le dio a luz un hijo, y él le puso por nombre Abimelec.