35
niוְלֹאhicieronעָשׂוּamor lealחֶסֶדconעִםla casaבֵּיתde Jerobaal,יְרֻבַּעַלGedeón,גִּדְעוֹןconforme a todoכְּכָלel bienהַטּוֹבָהqueאֲשֶׁרél había hechoעָשָׂהconעִםIsrael.יִשְׂרָאֵל
Jueces 8:35
Estudiarlo en la app«ni hicieron amor leal con la casa de Jerobaal, Gedeón, conforme a todo el bien que él había hecho con Israel.»
Con el hebreo debajo
Jueces 8:35, palabra por palabra
- hicieronעָשׂוּasu
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asu»- amor lealחֶסֶדjesed
lealtad
Amor leal entre personas, fidelidad y bondad.
Dónde más aparece «jesed»- la casaבֵּיתbet
familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «bet»- de Jerobaalיְרֻבַּעַלyerubaal
Jerobaal (que Baal se defienda)
Jerobaal, el otro nombre de Gedeón. Significa «que Baal riña»: se lo pusieron cuando derribó el altar de Baal (Jueces 6:32).
Dónde más aparece «yerubaal»- Gedeónגִּדְעוֹןgidon
Gedeón
Gedeón, hijo de Joás, de la tribu de Manasés; juez que salvó a Israel de Madián. El nombre significa «el que corta» o «el que derriba». También se le llama Jerobaal.
Dónde más aparece «gidon»- el bienטּוֹבָהtova
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tova»- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
El contexto
34Los hijos de Israel no se acordaron de YHWH su Elohim, que los había librado de la mano de todos sus enemigos de alrededor,
35 · Este versículo (arriba)