14
Todosכָלlos árbolesהָעֵצִיםdijeronוַיֹּאמְרוּalאֶלespino:הָאָטָד“Venלֵךְtú,אַתָּהreinaמְלָךְsobre nosotros”.עָלֵינוּ
Jueces 9:14
Estudiarlo en la app«Todos los árboles dijeron al espino: “Ven tú, reina sobre nosotros”.»
Con el hebreo debajo
Jueces 9:14, palabra por palabra
- los árbolesעֵצִיםetsim
árbol
Planta alta con tronco y ramas, que da fruto, sombra o madera.
Dónde más aparece «etsim»- dijeronיֹּאמְרוּyomru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»- espinoאָטָדatad
Atad, espino
Atad: «espino»; nombre de un lugar.
Dónde más aparece «atad»- “Venלֵךְlej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «lej»- reinaמְלָךְmelaj
reinar
Ser rey de un pueblo, o empezar a gobernarlo como rey.
Dónde más aparece «melaj»
El contexto
13La vid les dijo: “¿He de dejar mi vino nuevo, que alegra a Elohim y a los hombres, para ir a mecerme sobre los árboles?”.
14 · Este versículo (arriba)
15El espino dijo a los árboles: “Si en verdad ustedes me ungen por rey sobre ustedes, vengan, refúgiense en mi sombra; y si no, salga fuego del espino y consuma los cedros del Líbano”.