Estudiarlo en la app«El espino dijo a los árboles: “Si en verdad ustedes me ungen por rey sobre ustedes, vengan, refúgiense en mi sombra; y si no, salga fuego del espino y consuma los cedros del Líbano”.»
El espinoהָאָטָדdijoוַיֹּאמֶרaאֶלlos árboles:הָעֵצִים“Siאִםen verdadבֶּאֱמֶתustedesאַתֶּםme ungenמֹשְׁחִים אֹתִיpor reyלְמֶלֶךְsobre ustedes,עֲלֵיכֶםvengan,בֹּאוּrefúgienseחֲסוּen mi sombra;בְצִלִּיy siוְאִםno,אַיִןsalgaתֵּצֵאfuegoאֵשׁdelמִןespinoהָאָטָדy consumaוְתֹאכַלlos cedrosאֶת אַרְזֵיdel Líbano”.הַלְּבָנוֹן
Atad, espino
Atad: «espino»; nombre de un lugar.
Dónde más aparece «atad»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»árbol
Planta alta con tronco y ramas, que da fruto, sombra o madera.
Dónde más aparece «etsim»verdad
Lo que corresponde a los hechos, lo que es así y no de otro modo.
Dónde más aparece «emet»ungir
Echar aceite sobre alguien para apartarlo para Dios.
Dónde más aparece «moshjim»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «bou»refugiarse
Refugiarse: buscar amparo en alguien.
Dónde más aparece «jasu»resguardo
Sombra que protege: «a la sombra de tus alas».
Dónde más aparece «tsili»brotar
Brotar, nacer, venir de algo.
Dónde más aparece «tetse»fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»devorar
Literalmente «comer»: acabar con algo, como el fuego que lo quema todo.
Dónde más aparece «tojal»cedro
Cedro: árbol grande de madera olorosa y duradera.
Dónde más aparece «arze»Líbano
Ver en el mapaDónde más aparece «levanon»Líbano
Hoy: Líbano (montes Líbano y Antilíbano)
Cordillera al norte de Israel, famosa por sus cedros; hoy da nombre al país de Líbano.
Salomón pidió madera de cedro del Líbano para construir el templo (1 R 5:6). Los salmos comparan al justo con sus cedros (Sal 92:12).
14Todos los árboles dijeron al espino: “Ven tú, reina sobre nosotros”.
15 · Este versículo (arriba)
16Y ahora, si han actuado con verdad y con integridad al hacer rey a Abimelec, y si han hecho bien con Jerobaal y con su casa, y si le han hecho conforme al merecido de sus manos
