21
Jotamיוֹתָםhuyóוַיָּנָסy escapó;וַיִּבְרַחfueוַיֵּלֶךְa Beerבְּאֵרָהy habitóוַיֵּשֶׁבallí,שָׁםpor causaמִפְּנֵיde Abimelec,אֲבִימֶלֶךְsu hermano.אָחִיו
Jueces 9:21
Estudiarlo en la app«Jotam huyó y escapó; fue a Beer y habitó allí, por causa de Abimelec, su hermano.»
Con el hebreo debajo
Jueces 9:21, palabra por palabra
- Jotamיוֹתָםyotam
Jotam
Jotam, el hijo menor de Gedeón, el único que escapó de la matanza de sus hermanos. Más tarde un rey de Judá llevó el mismo nombre (2 Reyes 15:32). Significa «YHWH es íntegro».
Dónde más aparece «yotam»- huyóיָּנָסyanas
huir
Salir corriendo para librarse de un peligro o de un enemigo.
Dónde más aparece «yanas»- y escapóיִּבְרַחyivraj
huir
Irse corriendo para salvarse de un peligro o de alguien.
Dónde más aparece «yivraj»- fueיֵּלֶךְyelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»- a Beerבְּאֵרָbeera
Beer (pozo)
Beer: lugar del desierto donde YHWH dio agua a Israel. El nombre significa «pozo».
Dónde más aparece «beera»- y habitóיֵּשֶׁבyeshev
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yeshev»- por causaפְּנֵיpene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»- de Abimelecאֲבִימֶלֶךְavimelej
Abimelec
Abimelec: rey de Gerar en tiempos de Abraham. El nombre significa «mi padre es rey» y quizá era un título de los reyes de ese lugar (otro Abimelec aparece con Isaac, Génesis 26).
Dónde más aparece «avimelej»- su hermanoאָחִיaji
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aji»
El contexto
20Y si no, salga fuego de Abimelec y consuma a los señores de Siquem y a la casa de Milo; y salga fuego de los señores de Siquem y de la casa de Milo y consuma a Abimelec».
21 · Este versículo (arriba)
22Abimelec fue príncipe sobre Israel tres años.