19
Acuérdateזְכָרde mi aflicciónעָנְיִיy de mi andar errante,וּמְרוּדִיdel ajenjoלַעֲנָהy del veneno.וָרֹאשׁ
Lamentaciones 3:19
Estudiarlo en la app«Acuérdate de mi aflicción y de mi andar errante, del ajenjo y del veneno.»
Con el hebreo debajo
Lamentaciones 3:19, palabra por palabra
- Acuérdateזְכָרzejar
acordarse de
Dios piensa en alguien y viene a ayudarlo.
Dónde más aparece «zejar»- de mi aflicciónעָנְיִanyi
aflicción
Aflicción, sufrimiento, miseria.
Dónde más aparece «anyi»- y de mi andar erranteמְרוּדִmerudi
sin hogar, errante
errante, el que no tiene dónde vivir
Dónde más aparece «merudi»- del ajenjoלַעֲנָהlaana
ajenjo
Ajenjo: planta muy amarga; imagen de lo que acaba en amargura.
Dónde más aparece «laana»- y del venenoרֹאשׁrosh
planta venenosa
Una planta amarga y dañina.
Dónde más aparece «rosh»
El contexto
18Y dije: «Ha perecido mi vigor, y mi esperanza de YHWH».
19 · Este versículo (arriba)
20Ciertamente se acuerda, y se abate en mí, mi alma.