Lamentaciones 3:9

«Ha amurallado mis caminos con piedra labrada; ha torcido mis sendas.»

Lamentaciones 3:9 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

9

Lamentaciones 3:9, palabra por palabra

Ha amuralladoגָּדַרgadar

reparar

Levantar un muro o un cerco de piedra. Como nombre de oficio, «los que levantan muros»: albañiles (2 Reyes 12:12; 22:6). En sentido figurado, reparar una brecha (Isaías 58:12) o cerrarle el paso a alguien (Oseas 2:6).

Dónde más aparece «gadar»
mis caminosדְּרָכַderaja

manera

La forma de vivir y actuar.

Dónde más aparece «deraja»
con piedra labradaגָזִיתgazit

piedra labrada

Piedra labrada, cortada a escuadra.

Dónde más aparece «gazit»
ha torcidoעִוָּהiva

torcer

Torcer lo recto, o quedar doblado.

Dónde más aparece «iva»
mis sendasנְתִיבֹתַnetivota

senda, vereda

Sendero: camino estrecho marcado por el paso de la gente.

Dónde más aparece «netivota»

El contexto

8Aunque clamo y pido auxilio, obstruye mi oración.

9 · Este versículo (arriba)

10Oso al acecho es él para mí, león en escondrijos.

Leer Lamentaciones 3 completo

Cómo usarla