18
Miren,הֵןsu sangreאֶת דָּמָהּnoלֹאfue llevadaהוּבָאal interiorפְּנִימָהdel Lugar Santo;אֶל הַקֹּדֶשׁdebieron comerlaאָכוֹל תֹּאכְלוּ אֹתָהּen el lugar santo,בַּקֹּדֶשׁcomoכַּאֲשֶׁרmandé».צִוֵּיתִי
Levítico 10:18
Estudiarlo en la app«Miren, su sangre no fue llevada al interior del Lugar Santo; debieron comerla en el lugar santo, como mandé».»
Con el hebreo debajo
Levítico 10:18, palabra por palabra
- su sangreדָּמָdama
sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo y lleva la vida de personas y animales.
Dónde más aparece «dama»- fue llevadaהוּבָאhuva
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «huva»- al interiorפְּנִימָהpenima
al interior
Hacia dentro, al interior.
Dónde más aparece «penima»- del Lugar Santoקֹּדֶשׁkodesh
santuario
El recinto sagrado donde se servía a Dios: el santuario y su cuarto más interno.
Dónde más aparece «kodesh»- debieron comerlaאָכוֹלajol
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ajol»- mandéצִוֵּיתִיtsiveti
mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «tsiveti»
El contexto
17«¿Por qué no comieron la ofrenda por el pecado en el lugar santo? Es cosa santísima, y él se la dio a ustedes para cargar con la iniquidad de la comunidad, para hacer expiación por ellos delante de YHWH.
18 · Este versículo (arriba)
19Aarón habló a Moisés: «Mira, hoy ellos han presentado su ofrenda por el pecado y su holocausto delante de YHWH, y a mí me han sucedido estas cosas. Si yo hubiera comido hoy de la ofrenda por el pecado, ¿le habría parecido bien a YHWH?».