14
Noלֹאdescubrirásתְגַלֵּהla desnudezעֶרְוַתdel hermanoאֲחִיde tu padre:אָבִיךָnoלֹאte acercarásתִקְרָבa su mujer;אֶל אִשְׁתּוֹesהִואtu tía.דֹּדָתְךָ
Levítico 18:14
Estudiarlo en la app«No descubrirás la desnudez del hermano de tu padre: no te acercarás a su mujer; es tu tía.»
Con el hebreo debajo
Levítico 18:14, palabra por palabra
- descubrirásתְגַלֵּהtegale
descubrir
Quitar lo que cubre, dejar algo a la vista.
Dónde más aparece «tegale»- la desnudezעֶרְוַתervat
desnudez
Desnudez; las partes íntimas del cuerpo. Ver la desnudez de otro era una falta grave de respeto.
Dónde más aparece «ervat»- del hermanoאֲחִיaji
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aji»- de tu padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- te acercarásתִקְרָבtikrav
acercarse
Venir cerca de alguien o de algo.
Dónde más aparece «tikrav»- a su mujerאִשְׁתּisht
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «isht»- tu tíaדֹּדָתְdodat
tía
Tía (hermana del padre).
Dónde más aparece «dodat»
El contexto
13No descubrirás la desnudez de la hermana de tu madre, porque es parienta cercana de tu madre.
14 · Este versículo (arriba)
15No descubrirás la desnudez de tu nuera. Es la mujer de tu hijo; no descubrirás su desnudez.