28
No sea queוְלֹאla tierraהָאָרֶץlos vomiteתָקִיאa ustedesאֶתְכֶםpor hacerla impura,בְּטַמַּאֲכֶם אֹתָהּcomoכַּאֲשֶׁרvomitóקָאָהa la naciónאֶת הַגּוֹיqueאֲשֶׁרestuvo antes que ustedes.לִפְנֵיכֶם
Levítico 18:28
Estudiarlo en la app«No sea que la tierra los vomite a ustedes por hacerla impura, como vomitó a la nación que estuvo antes que ustedes.»
Con el hebreo debajo
Levítico 18:28, palabra por palabra
- la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- los vomiteתָקִיאtaki
vomitar
Vomitar; arrojar fuera.
Dónde más aparece «taki»- por hacerla impuraטַמַּאֲtamaa
contaminar
Hacer impuro a alguien o algo.
Dónde más aparece «tamaa»- a la naciónגּוֹיgoy
nación
Un pueblo con su tierra; también Israel.
Dónde más aparece «goy»- estuvo antes que ustedesפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»
El contexto
27Porque todas estas abominaciones las hicieron los hombres de la tierra que estuvieron antes que ustedes, y la tierra se hizo impura.
28 · Este versículo (arriba)
29Porque todo el que haga alguna de estas abominaciones: las personas que las hagan serán cortadas de en medio de su pueblo.