27
Porqueכִּיtodasאֶת כָּלestasהָאֵלabominacionesהַתּוֹעֵבֹתlas hicieronעָשׂוּlos hombresאַנְשֵׁיde la tierraהָאָרֶץqueאֲשֶׁרestuvieron antes que ustedes,לִפְנֵיכֶםy la tierraהָאָרֶץse hizo impura.וַתִּטְמָא
Levítico 18:27
Estudiarlo en la app«Porque todas estas abominaciones las hicieron los hombres de la tierra que estuvieron antes que ustedes, y la tierra se hizo impura.»
Con el hebreo debajo
Levítico 18:27, palabra por palabra
- estasאֵלel
estos
Estos.
Dónde más aparece «el»- abominacionesתּוֹעֵבֹתtoevot
abominación
Abominación: algo que un pueblo o que Dios rechaza con repugnancia, sobre todo la idolatría y las prácticas que Dios prohíbe. En Génesis 43:32, una costumbre que los egipcios no toleraban.
Dónde más aparece «toevot»- las hicieronעָשׂוּasu
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asu»- los hombresאַנְשֵׁיanshe
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»- de la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- estuvieron antes que ustedesפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- se hizo impuraתִּטְמָאtitma
quedar impuro
Quedar impuro, por ejemplo por tocar un muerto.
Dónde más aparece «titma»
El contexto
26Pero ustedes guardarán mis estatutos y mis normas, y no harán ninguna de estas abominaciones, ni el nacido en el país ni el extranjero residente que vive entre ustedes.
27 · Este versículo (arriba)
28No sea que la tierra los vomite a ustedes por hacerla impura, como vomitó a la nación que estuvo antes que ustedes.