29
Porqueכִּיtodoכָּלel queאֲשֶׁרhagaיַעֲשֶׂהalgunaמִכֹּלde estasהָאֵלֶּהabominaciones:הַתּוֹעֵבוֹתlas personasהַנְּפָשׁוֹתque las haganהָעֹשֹׂתserán cortadasוְנִכְרְתוּde en medioמִקֶּרֶבde su pueblo.עַמָּם
Levítico 18:29
Estudiarlo en la app«Porque todo el que haga alguna de estas abominaciones: las personas que las hagan serán cortadas de en medio de su pueblo.»
Con el hebreo debajo
Levítico 18:29, palabra por palabra
- hagaיַעֲשֶׂהyaase
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «yaase»- abominacionesתּוֹעֵבוֹתtoevot
abominación
Abominación: algo que un pueblo o que Dios rechaza con repugnancia, sobre todo la idolatría y las prácticas que Dios prohíbe. En Génesis 43:32, una costumbre que los egipcios no toleraban.
Dónde más aparece «toevot»- las personasנְּפָשׁוֹתnefashot
persona
Alguien entero; «mi alma» a veces es simplemente «yo».
Dónde más aparece «nefashot»- serán cortadasנִכְרְתוּnijrtu
exterminar
Hacer desaparecer, o quedar excluido del pueblo.
Dónde más aparece «nijrtu»- de en medioקֶּרֶבkerev
en medio
En medio de: «en medio del pueblo».
Dónde más aparece «kerev»- de su puebloעַמָּama
parientes
Los parientes: «reunido a su pueblo» al morir.
Dónde más aparece «ama»
El contexto
28No sea que la tierra los vomite a ustedes por hacerla impura, como vomitó a la nación que estuvo antes que ustedes.
29 · Este versículo (arriba)
30Guardarán mi encargo: no practicarán ninguno de los estatutos abominables que se practicaron antes de ustedes, ni se harán impuros con ellos. Yo soy YHWH su Elohim».