7
Siוְאִםtu ofrendaקָרְבָּנֶךָes una ofrenda de granoמִנְחַתpreparada en cazuela,מַרְחֶשֶׁתse haráתֵּעָשֶׂהde flor de harinaסֹלֶתcon aceite.בַּשֶּׁמֶן
Levítico 2:7
Estudiarlo en la app«Si tu ofrenda es una ofrenda de grano preparada en cazuela, se hará de flor de harina con aceite.»
Con el hebreo debajo
Levítico 2:7, palabra por palabra
- tu ofrendaקָרְבָּנֶkarbane
ofrenda (qorbán)
Qorbán: ofrenda, lo que se «acerca» a Dios. Viene del verbo «acercar». Es la palabra general para cualquier ofrenda; Jesús la menciona en Marcos 7:11.
Dónde más aparece «karbane»- es una ofrenda de granoמִנְחַתminjat
ofrenda de grano
La ofrenda de grano.
Dónde más aparece «minjat»- preparada en cazuelaמַרְחֶשֶׁתmarjeshet
cazuela
Cazuela, olla honda para cocinar.
Dónde más aparece «marjeshet»- se haráתֵּעָשֶׂהtease
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «tease»- de flor de harinaסֹלֶתsolet
flor de harina
Harina fina, la mejor.
Dónde más aparece «solet»- con aceiteשֶּׁמֶןshemen
aceite
El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.
Dónde más aparece «shemen»
El contexto
6La partirás en pedazos y derramarás aceite sobre ella. Es una ofrenda de grano.
7 · Este versículo (arriba)
8Llevarás a YHWH la ofrenda de grano hecha de estas cosas; la presentará al sacerdote, y él la acercará al altar.