Si una mujerוְאִשָּׁה אֲשֶׁרse acercaתִּקְרַבa cualquierאֶל כָּלbestiaבְּהֵמָהpara aparearse con ella,לְרִבְעָה אֹתָהּmatarásוְהָרַגְתָּa la mujerאֶת הָאִשָּׁהy a la bestia.וְאֶת הַבְּהֵמָהCiertamente morirán;מוֹת יוּמָתוּsu sangreדְּמֵיהֶםestá sobre ellos.בָּם
Levítico 20:16
Estudiarlo en la app«Si una mujer se acerca a cualquier bestia para aparearse con ella, matarás a la mujer y a la bestia. Ciertamente morirán; su sangre está sobre ellos.»
Con el hebreo debajo
Levítico 20:16, palabra por palabra
- Si una mujerאִשָּׁהisha
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «isha»- se acercaתִּקְרַבtikrav
acercarse
Venir cerca de alguien o de algo.
Dónde más aparece «tikrav»- bestiaבְּהֵמָהbehema
bestia
Los animales en general.
Dónde más aparece «behema»- para aparearse con ellaרִבְעָהriva
aparearse; echarse
Echarse; dicho de animales, aparearse.
Dónde más aparece «riva»- matarásהָרַגְתָּharagta
matar
Matar.
Dónde más aparece «haragta»- Ciertamente moriránמוֹתmot
ser ejecutado
Perder la vida como castigo.
Dónde más aparece «mot»- su sangreדְּמֵיdeme
sangre derramada
Un asesinato, y la culpa que deja sobre el que mató.
Dónde más aparece «deme»
El contexto
15Si un hombre se acuesta con una bestia, ciertamente morirá; y matarán a la bestia.
16 · Este versículo (arriba)
17Si un hombre toma a su hermana, hija de su padre o hija de su madre, y ve la desnudez de ella y ella ve la desnudez de él, es una vergüenza. Serán cortados a la vista de los hijos de su pueblo. Ha descubierto la desnudez de su hermana; cargará con su iniquidad.