Estudiarlo en la app«Si un hombre toma a su hermana, hija de su padre o hija de su madre, y ve la desnudez de ella y ella ve la desnudez de él, es una vergüenza. Serán cortados a la vista de los hijos de su pueblo. Ha descubierto la desnudez de su hermana; cargará con su iniquidad.»
Si un hombreוְאִישׁ אֲשֶׁרtomaיִקַּחa su hermana,אֶת אֲחֹתוֹhijaבַּתde su padreאָבִיוoאוֹhijaבַתde su madre,אִמּוֹy veוְרָאָהla desnudez de ellaאֶת עֶרְוָתָהּy ellaוְהִיאveתִרְאֶהla desnudez de él,אֶת עֶרְוָתוֹesהוּאuna vergüenza.חֶסֶדSerán cortadosוְנִכְרְתוּa la vistaלְעֵינֵיde los hijosבְּנֵיde su pueblo.עַמָּםHa descubiertoגִּלָּהla desnudezעֶרְוַתde su hermana;אֲחֹתוֹcargaráיִשָּׂאcon su iniquidad.עֲוֺנוֹ
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»casarse
«Tomar mujer»: casarse.
Dónde más aparece «yikaj»hermana
Mujer que tiene los mismos padres que otra persona, o que es de su familia.
Dónde más aparece «ajot»hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «bat»padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «im»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «raa»desnudez
Desnudez; las partes íntimas del cuerpo. Ver la desnudez de otro era una falta grave de respeto.
Dónde más aparece «ervata»afrenta
Otra palabra que se escribe igual: algo deshonroso.
Dónde más aparece «jesed»exterminar
Hacer desaparecer, o quedar excluido del pueblo.
Dónde más aparece «nijrtu»vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ene»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»parientes
Los parientes: «reunido a su pueblo» al morir.
Dónde más aparece «ama»descubrir
Quitar lo que cubre, dejar algo a la vista.
Dónde más aparece «gila»cargar
Sufrir las consecuencias de una falta, como quien carga un peso.
Dónde más aparece «yisa»iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avon»La palabra traducida «vergüenza» se escribe igual que la que significa «amor fiel», pero es otra palabra, con el sentido de deshonra (como en Proverbios 14:34).
16Si una mujer se acerca a cualquier bestia para aparearse con ella, matarás a la mujer y a la bestia. Ciertamente morirán; su sangre está sobre ellos.
17 · Este versículo (arriba)
18Si un hombre se acuesta con una mujer indispuesta y descubre su desnudez, ha puesto al descubierto la fuente de ella, y ella ha descubierto la fuente de su sangre; los dos serán cortados de en medio de su pueblo.
