20
Noלֹאpresentaránתַקְרִיבוּnadaכֹּלqueאֲשֶׁרtengaבּוֹdefecto,מוּםporqueכִּיnoלֹאseráיִהְיֶהaceptadoלְרָצוֹןen favor de ustedes.לָכֶם
Levítico 22:20
Estudiarlo en la app«No presentarán nada que tenga defecto, porque no será aceptado en favor de ustedes.»
Con el hebreo debajo
Levítico 22:20, palabra por palabra
- presentaránתַקְרִיבוּtakrivu
presentar
Llevar algo, o acercar una ofrenda a YHWH.
Dónde más aparece «takrivu»- defectoמוּםmum
defecto
Una falla del cuerpo que lo afea o lo deja inútil.
Dónde más aparece «mum»- seráיִהְיֶהyihye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihye»- aceptadoרָצוֹןratson
aceptación
Que YHWH reciba con gusto a alguien o su ofrenda.
Dónde más aparece «ratson»
El contexto
19para que sean aceptados, será un macho sin defecto, del ganado vacuno, de los corderos o de las cabras.
20 · Este versículo (arriba)
21Cuando un hombre presente a YHWH un sacrificio de paz, para cumplir un voto o como ofrenda voluntaria, del ganado vacuno o del ganado menor, será sin defecto para ser aceptado; no habrá en él ningún defecto.