44
Los esclavosוְעַבְדְּךָy las esclavasוַאֲמָתְךָqueאֲשֶׁרtengasיִהְיוּ לָךְserán de las nacionesמֵאֵת הַגּוֹיִםqueאֲשֶׁרlos rodean;סְבִיבֹתֵיכֶםde ellasמֵהֶםcompraránתִּקְנוּesclavosעֶבֶדy esclavas.וְאָמָה
Levítico 25:44
Estudiarlo en la app«Los esclavos y las esclavas que tengas serán de las naciones que los rodean; de ellas comprarán esclavos y esclavas.»
Con el hebreo debajo
Levítico 25:44, palabra por palabra
- Los esclavosעַבְדְּavd
esclavo
Persona que pertenece a un amo y trabaja para él, sin libertad propia.
Dónde más aparece «avd»- y las esclavasאֲמָתְamat
esclava, sierva
Esclava, sierva.
Dónde más aparece «amat»- tengasיִהְיוּyihyu
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «yihyu»- serán de las nacionesגּוֹיִםgoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»- los rodeanסְבִיבֹתֵיsevivote
alrededor
En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.
Dónde más aparece «sevivote»- compraránתִּקְנוּtiknu
comprar
Dar plata para hacerse dueño de algo.
Dónde más aparece «tiknu»
El contexto
43No lo dominarás con crueldad, sino que temerás a tu Elohim.
44 · Este versículo (arriba)
45También de los hijos de los huéspedes que viven con ustedes, de ellos comprarán, y de sus familias que están con ustedes, que ellos engendraron en la tierra de ustedes; serán para ustedes posesión.