Tambiénוְגַםde los hijosמִבְּנֵיde los huéspedesהַתּוֹשָׁבִיםque vivenהַגָּרִיםcon ustedes,עִמָּכֶםde ellosמֵהֶםcomprarán,תִּקְנוּy de sus familiasוּמִמִּשְׁפַּחְתָּםqueאֲשֶׁרestán con ustedes,עִמָּכֶםqueאֲשֶׁרellos engendraronהוֹלִידוּen la tierra de ustedes;בְּאַרְצְכֶםseránוְהָיוּpara ustedesלָכֶםposesión.לַאֲחֻזָּה
Levítico 25:45
Estudiarlo en la app«También de los hijos de los huéspedes que viven con ustedes, de ellos comprarán, y de sus familias que están con ustedes, que ellos engendraron en la tierra de ustedes; serán para ustedes posesión.»
Con el hebreo debajo
Levítico 25:45, palabra por palabra
- de los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de los huéspedesתּוֹשָׁבִיםtoshavim
residente, peregrino
Huésped, residente temporal: alguien que vive en un lugar sin ser de allí ni tener tierra.
Dónde más aparece «toshavim»- que vivenגָּרִיםgarim
residir
Vivir en un lugar que no es el tuyo.
Dónde más aparece «garim»- compraránתִּקְנוּtiknu
comprar
Dar plata para hacerse dueño de algo.
Dónde más aparece «tiknu»- y de sus familiasמִּשְׁפַּחְתָּmishpajta
familia
Un grupo de parientes dentro de una tribu.
Dónde más aparece «mishpajta»- ellos engendraronהוֹלִידוּholidu
engendrar
Ser padre de alguien.
Dónde más aparece «holidu»- en la tierra de ustedesאַרְצְarts
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arts»- seránהָיוּhayu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayu»- posesiónאֲחֻזָּהajuza
posesión, propiedad
Posesión: tierra que alguien tiene como propia.
Dónde más aparece «ajuza»
El contexto
44Los esclavos y las esclavas que tengas serán de las naciones que los rodean; de ellas comprarán esclavos y esclavas.
45 · Este versículo (arriba)
46Los dejarán en herencia a sus hijos después de ustedes, para que los hereden como posesión; para siempre se servirán de ellos. Pero en cuanto a sus hermanos, los hijos de Israel, ninguno dominará a su hermano con crueldad.