19
Siוְאִםel que consagróהַמַּקְדִּישׁ אֹתוֹel campoאֶת הַשָּׂדֶהlo quiere redimir,גָּאֹל יִגְאַלañadiráוְיָסַףla quinta parteחֲמִשִׁיתde la plataכֶּסֶףde su valoración,עֶרְכְּךָ עָלָיוy quedaráוְקָםpara él.לוֹ
Levítico 27:19
Estudiarlo en la app«Si el que consagró el campo lo quiere redimir, añadirá la quinta parte de la plata de su valoración, y quedará para él.»
Con el hebreo debajo
Levítico 27:19, palabra por palabra
- el que consagróמַּקְדִּישׁmakdish
consagrar
Apartar para Dios personas, cosas o un día.
Dónde más aparece «makdish»- el campoשָּׂדֶהsade
sembrado
Una tierra que se cultiva.
Dónde más aparece «sade»- lo quiere redimirגָּאֹלgaol
redimir
Rescatar a un pariente o su tierra pagando por ellos.
Dónde más aparece «gaol»- añadiráיָסַףyasaf
añadir
Poner más sobre lo que ya hay, hacerlo crecer.
Dónde más aparece «yasaf»- la quinta parteחֲמִשִׁיתjamishit
quinta parte
Una de cinco partes iguales de algo.
Dónde más aparece «jamishit»- de la plataכֶּסֶףkesef
dinero
Lo que se paga y se recibe a cambio, pesado en plata.
Dónde más aparece «kesef»- de su valoraciónעֶרְכְּerk
valoración
El precio fijado para algo o para alguien, según la ley.
Dónde más aparece «erk»- y quedaráקָםkam
permanecer
Quedar firme, cumplirse.
Dónde más aparece «kam»
El contexto
18Pero si consagra su campo después del jubileo, el sacerdote le calculará la plata según los años que queden hasta el año del jubileo, y se rebajará de su valoración.
19 · Este versículo (arriba)
20Pero si no redime el campo, o si vende el campo a otro hombre, ya no será redimido.