16
Yκαὶhará volverἐπιστρέψειa muchosπολλοὺςde los hijosτῶν υἱῶνde IsraelἸσραὴλal Señorἐπὶ κύριονsu Dios.τὸν θεὸν αὐτῶν
Lucas 1:16
Estudiarlo en la app«Y hará volver a muchos de los hijos de Israel al Señor su Dios.»
El ángel anuncia a Zacarías un hijo que traerá alegríaPadres e hijos
Con el griego debajo
Lucas 1:16, palabra por palabra
- hará volverἐπιστρέψειepistrépsei
convertirse
Regresar a Dios, o traer a otros de regreso a él.
Dónde más aparece «epistrépsei»- a muchosπολλοὺςpollús
muchos
Un gran número de personas o cosas.
Dónde más aparece «pollús»- de los hijosυἱῶνhyión
descendiente
Un descendiente: «hijo de David».
Dónde más aparece «hyión»- de IsraelἸσραὴλisraél
Israel
Israel: el nombre que Dios dio a Jacob, y el pueblo que desciende de él.
Dónde más aparece «israél»- al Señorκύριονkýrion
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kýrion»- su Diosθεὸνtheón
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theón»
El contexto
15porque será grande delante del Señor; y no beberá vino ni bebida embriagante, y será lleno del Espíritu Santo aun desde el vientre de su madre.
16 · Este versículo (arriba)
17Y él irá delante de él con el espíritu y el poder de Elías, para hacer volver los corazones de los padres hacia los hijos, y a los desobedientes a la sensatez de los justos, para preparar al Señor un pueblo bien dispuesto».
Para estudiar Lucas 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le dice el ángel Gabriel a María sobre el hijo que tendrá, y cómo responde ella al final? (vv. 30-38)
2. Qué significa
¿Por qué crees que Zacarías quedó mudo y María no, si los dos hicieron una pregunta al ángel? (vv. 18-20, 34-38)
3. Cómo lo vivo
¿Qué promesa de Dios te cuesta creer hoy, y qué pequeño paso podrías dar con confianza, como María?