43
¿Yκαὶde dóndeπόθενmeμοιvieneesto,τοῦτοqueἵναla madreἡ μήτηρde mi Señorτοῦ κυρίου μουvengaἔλθῃa mí?πρὸς ἐμέ
Lucas 1:43
Estudiarlo en la app«¿Y de dónde me viene esto, que la madre de mi Señor venga a mí?»
Con el griego debajo
Lucas 1:43, palabra por palabra
- de dóndeπόθενpóthen
¿de dónde?
¿De dónde?
Dónde más aparece «póthen»- la madreμήτηρméter
madre
La mujer que da a luz a un hijo y lo cría.
Dónde más aparece «méter»- de mi Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»- vengaἔλθῃélthe
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «élthe»
El contexto
42y exclamó con gran voz y dijo: «Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre.
43 · Este versículo (arriba)
44Porque mira, en cuanto llegó a mis oídos la voz de tu saludo, la criatura saltó de gozo en mi vientre.
Para estudiar Lucas 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le dice el ángel Gabriel a María sobre el hijo que tendrá, y cómo responde ella al final? (vv. 30-38)
2. Qué significa
¿Por qué crees que Zacarías quedó mudo y María no, si los dos hicieron una pregunta al ángel? (vv. 18-20, 34-38)
3. Cómo lo vivo
¿Qué promesa de Dios te cuesta creer hoy, y qué pequeño paso podrías dar con confianza, como María?