80
Yδὲel niñoΤὸ παιδίονcrecíaηὔξανεyκαὶse fortalecíaἐκραταιοῦτοen espíritu;πνεύματιyκαὶestuvoἦνen los desiertosἐν ταῖς ἐρήμοιςhasta el díaἕως ἡμέραςde su presentaciónἀναδείξεως αὐτοῦa Israel.πρὸς τὸν Ἰσραήλ
Lucas 1:80
Estudiarlo en la app«Y el niño crecía y se fortalecía en espíritu; y estuvo en los desiertos hasta el día de su presentación a Israel.»
Con el griego debajo
Lucas 1:80, palabra por palabra
- el niñoπαιδίονpaidíon
niño
Una criatura de pocos años, sea varón o mujer.
Dónde más aparece «paidíon»- crecíaηὔξανεeúxane
crecer
Hacerse más grande o más fuerte con el tiempo, como una planta o un niño.
Dónde más aparece «eúxane»- se fortalecíaἐκραταιοῦτοekrataiúto
fortalecerse
Fortalecerse.
Dónde más aparece «ekrataiúto»- en espírituπνεύματιpneúmati
espíritu
El espíritu de una persona, su interior.
Dónde más aparece «pneúmati»- estuvoἦνén
estar
Estar en un lugar o con alguien.
Dónde más aparece «én»- en los desiertosἐρήμοιςerémois
desierto
Una tierra sin gente ni cultivos.
Dónde más aparece «erémois»- hasta el díaἡμέραςheméras
día
Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».
Dónde más aparece «heméras»- de su presentaciónἀναδείξεωςanadeíxeos
manifestación
Presentación, aparición en público.
Dónde más aparece «anadeíxeos»- a IsraelἸσραήλisraél
Israel
Israel: el nombre que Dios dio a Jacob, y el pueblo que desciende de él.
Dónde más aparece «israél»
El contexto
79para alumbrar a los que están sentados en tinieblas y en sombra de muerte, para guiar nuestros pies por el camino de la paz».
80 · Este versículo (arriba)
Para estudiar Lucas 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le dice el ángel Gabriel a María sobre el hijo que tendrá, y cómo responde ella al final? (vv. 30-38)
2. Qué significa
¿Por qué crees que Zacarías quedó mudo y María no, si los dos hicieron una pregunta al ángel? (vv. 18-20, 34-38)
3. Cómo lo vivo
¿Qué promesa de Dios te cuesta creer hoy, y qué pequeño paso podrías dar con confianza, como María?