Estudiarlo en la app«y acercándose, le vendó las heridas, echándoles aceite y vino; y subiéndolo a su propia cabalgadura, lo llevó a una posada y cuidó de él.»
Jesús cuenta del samaritano para responder quién es mi prójimoAmorUn samaritano se detiene ante el herido que un sacerdote y un levita evitaronJusticia y misericordia
yκαὶacercándose,προσελθὼνle vendóκατέδησενlas heridas,τὰ τραύματα αὐτοῦechándolesἐπιχέωνaceiteἔλαιονyκαὶvino;οἶνονyδὲsubiéndoloἐπιβιβάσας αὐτὸνa su propia cabalgadura,ἐπὶ τὸ ἴδιον κτῆνοςloαὐτὸνllevóἤγαγενa una posadaεἰς πανδοχεῖονyκαὶcuidóἐπεμελήθηde él.αὐτοῦ
acercarse
Llegar junto a alguien, ir hacia él.
Dónde más aparece «proselthón»vendar
Vendar.
Dónde más aparece «katédesen»herida
Herida.
Dónde más aparece «traúmata»echar
Echar encima, derramar sobre.
Dónde más aparece «epijéon»aceite
Aceite de oliva.
Dónde más aparece «élaion»vino
Vino.
Dónde más aparece «oínon»hacer montar, poner sobre
Hacer montar, subir encima.
Dónde más aparece «epibibásas»propio
Lo que pertenece a uno; su gente, su familia.
Dónde más aparece «ídion»bestia, animal
Bestia de carga, cabalgadura.
Dónde más aparece «kténos»llevar
Conducir a una persona o un animal de un lugar a otro.
Dónde más aparece «égagen»posada
Posada.
Dónde más aparece «pandojeíon»cuidar
Cuidar de alguien.
Dónde más aparece «epemeléthe»33Pero un samaritano que iba de camino llegó junto a él, y al verlo, se le conmovieron las entrañas;
34 · Este versículo (arriba)
35Y al día siguiente, sacando dos denarios, se los dio al posadero, y dijo: Cuida de él, y todo lo que gastes de más, yo te lo pagaré a mi regreso.
1. Qué dice
¿Qué pregunta le hace el experto en la ley a Jesús, y cómo responde Jesús con la historia del samaritano? (vv. 25-37)
2. Qué significa
En la historia, ¿qué hacen el sacerdote, el levita y el samaritano al ver al herido? ¿Qué cambia la pregunta de Jesús al final? (vv. 31-36)
3. Cómo lo vivo
Jesús dice: «Ve, y haz tú lo mismo». ¿Quién cerca de ti necesita hoy una ayuda concreta que sí puedes darle? (v. 37)
