8
Lesὑμῖνdigoλέγωque, aunqueεἰ καὶnoοὐse levanteἀναστὰςa dárselosδώσει αὐτῷpor serδιὰ τὸ εἶναιsu amigo,φίλον αὐτοῦal menos porδιά γεsu insistencia descaradaτὴν αὐτοῦ ἀναίδειανse levantaráἐγερθεὶςy le daráδώσει αὐτῷtodo lo queὅσωνnecesite.χρῄζει
Lucas 11:8
Estudiarlo en la app«Les digo que, aunque no se levante a dárselos por ser su amigo, al menos por su insistencia descarada se levantará y le dará todo lo que necesite.»
Con el griego debajo
Lucas 11:8, palabra por palabra
- digoλέγωlégo
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légo»- se levanteἀναστὰςanastás
levantarse
Ponerse de pie, o salir hacia un lugar.
Dónde más aparece «anastás»- a dárselosδώσειdósei
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «dósei»- por serεἶναιeínai
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «eínai»- su amigoφίλονfílon
amigo
Amigo.
Dónde más aparece «fílon»- su insistencia descaradaἀναίδειανanaídeian
insistencia descarada
Insistencia descarada, falta de vergüenza.
Dónde más aparece «anaídeian»- se levantaráἐγερθεὶςegertheís
levantar
Poner en pie a alguien, o incorporarse.
Dónde más aparece «egertheís»- necesiteχρῄζειjrézei
necesitar
Necesitar.
Dónde más aparece «jrézei»
El contexto
7y aquel, respondiendo desde dentro, le dice: No me molestes; la puerta ya está cerrada, y mis niños están conmigo en la cama; no puedo levantarme a dártelos?
8 · Este versículo (arriba)
9Y yo les digo: pidan, y se les dará; busquen, y hallarán; llamen, y se les abrirá.
Para estudiar Lucas 11 en grupo
1. Qué dice
Cuando los discípulos piden que les enseñe a orar, ¿qué les enseña Jesús a decir y qué historias añade? (vv. 1-13)
2. Qué significa
Jesús dice «pidan, busquen, llamen» y compara a Dios con un padre que da buenos regalos. ¿Qué enseña eso sobre cómo es Dios? (vv. 9-13)
3. Cómo lo vivo
¿Qué cosa concreta querrías pedirle a Dios hoy, con la confianza con que un hijo le habla a su padre?