10
Yδὲestaba enseñandoἮν διδάσκωνen unaἐν μιᾷde las sinagogasτῶν συναγωγῶνen shabat.ἐν τοῖς σάββασιν
Lucas 13:10
Estudiarlo en la app«Y estaba enseñando en una de las sinagogas en shabat.»
Con el griego debajo
Lucas 13:10, palabra por palabra
- estaba enseñandoἮνén
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «én»- estaba enseñandoδιδάσκωνdidáskon
enseñar
Enseñar.
Dónde más aparece «didáskon»- en unaμιᾷmiá
uno
La cantidad de uno, o uno solo dentro de un grupo.
Dónde más aparece «miá»- de las sinagogasσυναγωγῶνsynagogón
sinagoga
Sinagoga: la reunión de los judíos para leer la Escritura y orar, y el edificio donde se reunían.
Dónde más aparece «synagogón»- en shabatσάββασινsábbasin
shabat
El séptimo día, de descanso para Dios.
Dónde más aparece «sábbasin»
El contexto
9y si da fruto en adelante, bien; y si no, la cortarás».
10 · Este versículo (arriba)
11Y mira, había una mujer que desde hacía dieciocho años tenía un espíritu de enfermedad, y andaba encorvada, y no podía enderezarse del todo.
Para estudiar Lucas 13 en grupo
1. Qué dice
Jesús sana a una mujer encorvada en shabat. ¿Qué objeta el jefe de la sinagoga y qué le contesta Jesús? (vv. 10-17)
2. Qué significa
En la parábola de la higuera, ¿qué pide el viñador al dueño y por qué? ¿Qué enseña eso sobre la paciencia? (vv. 6-9)
3. Cómo lo vivo
Jesús habla de la puerta estrecha y de esforzarse por entrar (v. 24). ¿Qué esfuerzo concreto te toca hacer hoy?