14
Yδὲlos fariseos,οἱ Φαρισαῖοιque eranὑπάρχοντεςamigos del dinero,φιλάργυροιoíanἬκουονtodas estas cosas,πάντα ταῦταyκαὶse burlabanἐξεμυκτήριζονde él.αὐτόν
Lucas 16:14
Estudiarlo en la app«Y los fariseos, que eran amigos del dinero, oían todas estas cosas, y se burlaban de él.»
Con el griego debajo
Lucas 16:14, palabra por palabra
- los fariseosΦαρισαῖοιfarisaíoi
fariseo
Fariseo: miembro de un grupo judío que guardaba con rigor la ley de Moisés y las tradiciones de sus maestros.
Dónde más aparece «farisaíoi»- que eranὑπάρχοντεςhypárjontes
ser
Existir, o estar ya en una condición.
Dónde más aparece «hypárjontes»- amigos del dineroφιλάργυροιfilárgyroi
amante del dinero
Amigo del dinero, avaro.
Dónde más aparece «filárgyroi»- oíanἬκουονékuon
oír
Percibir con los oídos un sonido, una voz o unas palabras.
Dónde más aparece «ékuon»- se burlabanἐξεμυκτήριζονexemyktérizon
burlarse
Burlarse con desprecio.
Dónde más aparece «exemyktérizon»
El contexto
13Ningún criado puede servir a dos señores; porque o odiará al uno y amará al otro, o se aferrará al uno y despreciará al otro. No pueden servir a Dios y a las riquezas».
14 · Este versículo (arriba)
15Y les dijo: «Ustedes son los que se declaran justos a sí mismos delante de los hombres; pero Dios conoce sus corazones; porque lo que entre los hombres es altivo, es cosa detestable delante de Dios.
Para estudiar Lucas 16 en grupo
1. Qué dice
En la historia del rico y Lázaro, ¿cómo vivía cada uno y qué le responde Abraham al rico cuando pide ayuda? (vv. 19-31)
2. Qué significa
Jesús dice que nadie puede servir a dos señores, a Dios y a las riquezas (v. 13). ¿Qué muestra con la historia del administrador? (vv. 1-12)
3. Cómo lo vivo
El rico no vio al pobre que estaba a su puerta (vv. 19-21). ¿A quién tienes cerca y quizá no estás mirando de verdad?