Yκαὶlesαὐτοῖςdijo:εἶπεν«UstedesὙμεῖςsonἐστεlos que se declaran justosοἱ δικαιοῦντεςa sí mismosἑαυτοὺςdelante de los hombres;ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπωνperoδὲDiosὁ θεὸςconoceγινώσκειsus corazones;τὰς ὑμῶν καρδίαςporqueὅτιlo queτὸentre los hombresἐν ἀνθρώποιςes altivo,ὑψηλὸνescosa detestableβδέλυγμαdelante de Dios.ἐνώπιον τοῦ θεοῦ
Lucas 16:15
Estudiarlo en la app«Y les dijo: «Ustedes son los que se declaran justos a sí mismos delante de los hombres; pero Dios conoce sus corazones; porque lo que entre los hombres es altivo, es cosa detestable delante de Dios.»
Con el griego debajo
Lucas 16:15, palabra por palabra
- dijoεἶπενeípen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»- sonἐστεeste
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «este»- los que se declaran justosδικαιοῦντεςdikaiúntes
demostrar justo
Mostrar que alguien tiene la razón.
Dónde más aparece «dikaiúntes»- delante de los hombresἐνώπιονenópion
delante de
Delante de, en presencia de.
Dónde más aparece «enópion»- delante de los hombresἀνθρώπωνanthrópon
persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «anthrópon»- Diosθεὸςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- conoceγινώσκειginóskei
conocer
Tener trato de verdad con alguien, o comprender algo a fondo.
Dónde más aparece «ginóskei»- sus corazonesκαρδίαςkardías
corazón
Corazón: el centro de la persona, donde se piensa, se siente y se decide.
Dónde más aparece «kardías»- es altivoὑψηλὸνhypselón
altivo
Lo que la gente cree grande; orgulloso.
Dónde más aparece «hypselón»- cosa detestableβδέλυγμαbdélygma
abominación
Cosa detestable, algo abominable a los ojos de Dios.
Dónde más aparece «bdélygma»
El contexto
14Y los fariseos, que eran amigos del dinero, oían todas estas cosas, y se burlaban de él.
15 · Este versículo (arriba)
16La ley y los profetas llegan hasta Juan; desde entonces se anuncia la buena noticia del reino de Dios, y todos se abren paso a la fuerza hacia él.
Para estudiar Lucas 16 en grupo
1. Qué dice
En la historia del rico y Lázaro, ¿cómo vivía cada uno y qué le responde Abraham al rico cuando pide ayuda? (vv. 19-31)
2. Qué significa
Jesús dice que nadie puede servir a dos señores, a Dios y a las riquezas (v. 13). ¿Qué muestra con la historia del administrador? (vv. 1-12)
3. Cómo lo vivo
El rico no vio al pobre que estaba a su puerta (vv. 19-21). ¿A quién tienes cerca y quizá no estás mirando de verdad?