yκαὶdeseabaἐπιθυμῶνsaciarseχορτασθῆναιde lo que caíaἀπὸ τῶν πιπτόντωνde la mesaἀπὸ τῆς τραπέζηςdel rico;τοῦ πλουσίουy aunἀλλὰ καὶlos perrosοἱ κύνεςveníanἐρχόμενοιy le lamíanἐπέλειχονlas llagas.τὰ ἕλκη αὐτοῦ
Lucas 16:21
Estudiarlo en la app«y deseaba saciarse de lo que caía de la mesa del rico; y aun los perros venían y le lamían las llagas.»
Con el griego debajo
Lucas 16:21, palabra por palabra
- deseabaἐπιθυμῶνepithymón
anhelar
Tener el corazón puesto en algo y querer obtenerlo con fuerza.
Dónde más aparece «epithymón»- saciarseχορτασθῆναιjortasthénai
saciar
Saciar, dar de comer hasta quedar satisfecho.
Dónde más aparece «jortasthénai»- de lo que caíaπιπτόντωνpiptónton
caer
Ir de arriba abajo hasta dar en tierra.
Dónde más aparece «piptónton»- de la mesaτραπέζηςtrapézes
mesa
El mueble donde se come, y la comida servida.
Dónde más aparece «trapézes»- del ricoπλουσίουplusíu
rico
Alguien con muchos bienes.
Dónde más aparece «plusíu»- los perrosκύνεςkýnes
perro
Perro; en la Biblia, animal impuro, de la calle.
Dónde más aparece «kýnes»- veníanἐρχόμενοιerjómenoi
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «erjómenoi»- y le lamíanἐπέλειχονepéleijon
lamer
Lamer.
Dónde más aparece «epéleijon»- las llagasἕλκηhélke
llaga
Llaga.
Dónde más aparece «hélke»
El contexto
20Y un pobre llamado Lázaro estaba tendido a su puerta, cubierto de llagas,
21 · Este versículo (arriba)
22Y sucedió que murió el pobre, y fue llevado por los ángeles al seno de Abraham; y murió también el rico, y fue sepultado.
Para estudiar Lucas 16 en grupo
1. Qué dice
En la historia del rico y Lázaro, ¿cómo vivía cada uno y qué le responde Abraham al rico cuando pide ayuda? (vv. 19-31)
2. Qué significa
Jesús dice que nadie puede servir a dos señores, a Dios y a las riquezas (v. 13). ¿Qué muestra con la historia del administrador? (vv. 1-12)
3. Cómo lo vivo
El rico no vio al pobre que estaba a su puerta (vv. 19-21). ¿A quién tienes cerca y quizá no estás mirando de verdad?