16
Yκαὶfueronἦλθανde prisa,σπεύσαντεςyκαὶhallaronἀνεῦρανa Maríaτήν τε Μαριὰμyκαὶa José,τὸν Ἰωσὴφyκαὶal niñoτὸ βρέφοςacostadoκείμενονen el pesebre.ἐν τῇ φάτνῃ
Lucas 2:16
Estudiarlo en la app«Y fueron de prisa, y hallaron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre.»
Con el griego debajo
Lucas 2:16, palabra por palabra
- fueronἦλθανélthan
ir
Ponerse en camino hacia un sitio.
Dónde más aparece «élthan»- de prisaσπεύσαντεςspeúsantes
apresurar
Darse prisa.
Dónde más aparece «speúsantes»- hallaronἀνεῦρανaneúran
hallar
Hallar, encontrar.
Dónde más aparece «aneúran»- a MaríaΜαριὰμmariám
María
María, nombre de varias mujeres del Nuevo Testamento: María la madre de Jesús, María Magdalena, María la hermana de Marta y Lázaro, María la madre de Jacobo y José, y otras.
Dónde más aparece «mariám»- a JoséἸωσὴφioséf
José
José, nombre de varios hombres de la Biblia: el hijo de Jacob, el marido de María (descendiente de David), José de Arimatea y otros.
Dónde más aparece «ioséf»- al niñoβρέφοςbréfos
bebé, niño
Criatura, bebé; también niño aún no nacido.
Dónde más aparece «bréfos»- acostadoκείμενονkeímenon
yacer
Estar tendido en el suelo o en cama.
Dónde más aparece «keímenon»- en el pesebreφάτνῃfátne
pesebre
Pesebre: comedero de los animales.
Dónde más aparece «fátne»
El contexto
15Y sucedió que, cuando los ángeles se fueron de ellos al cielo, los pastores se decían unos a otros: «Vayamos, pues, hasta Belén, y veamos esto que ha sucedido, que el Señor nos ha dado a conocer».
16 · Este versículo (arriba)
17Y al verlo, dieron a conocer lo que se les había dicho acerca de este niño.
Para estudiar Lucas 2 en grupo
1. Qué dice
¿Qué señal les da el ángel a los pastores para reconocer al niño, y qué hacen ellos después? (vv. 10-20)
2. Qué significa
¿Qué dicen Simeón y Ana sobre el niño, y por qué sus palabras asombran a José y a María? (vv. 25-38)
3. Cómo lo vivo
María guardaba todo en su corazón y lo meditaba (v. 19). ¿Qué podrías guardar y meditar tú esta semana?