9
Con maldiciónבַּמְּאֵרָהustedesאַתֶּםson malditos,נֵאָרִיםy a míוְאֹתִיustedesאַתֶּםme roban,קֹבְעִיםla naciónהַגּוֹיentera.כֻּלּוֹ
Malaquías 3:9
Estudiarlo en la app«Con maldición ustedes son malditos, y a mí ustedes me roban, la nación entera.»
Con el hebreo debajo
Malaquías 3:9, palabra por palabra
- Con maldiciónמְּאֵרָהmeera
maldición
Maldición; de la misma raíz que «maldito» en este capítulo.
Dónde más aparece «meera»- son malditosנֵאָרִיםnearim
maldecir
Maldecir: declarar a alguien o algo bajo castigo, privado de la bendición. Es lo contrario de bendecir.
Dónde más aparece «nearim»- me robanקֹבְעִיםkovim
robar, defraudar
Despojar, robar; quitar a otro lo que es suyo con engaño.
Dónde más aparece «kovim»- la naciónגּוֹיgoy
nación
Un pueblo con su tierra; también Israel.
Dónde más aparece «goy»
El contexto
8¿Robará el ser humano a Elohim? Pues ustedes me roban. Y dicen: «¿En qué te hemos robado?». En el diezmo y en la contribución.
9 · Este versículo (arriba)
10Traigan todo el diezmo a la casa del tesoro, y que haya alimento en mi casa; y pruébenme, pues, en esto —dice YHWH Tsevaot—, si no les abro las compuertas de los cielos, y vacío sobre ustedes bendición hasta que no haya más necesidad.