Yκαὶtoda la ciudadὅλη ἡ πόλιςestabaἦνreunidaἐπισυνηγμένηa la puerta.πρὸς τὴν θύραν
Marcos 1:33
Estudiarlo en la app«Y toda la ciudad estaba reunida a la puerta.»
Con el griego debajo
Marcos 1:33, palabra por palabra
- toda la ciudadὅληhóle
todo, entero
Todo, entero, completo.
Dónde más aparece «hóle»- toda la ciudadπόλιςpólis
ciudad
Ciudad, pueblo.
Dónde más aparece «pólis»- estabaἦνén
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «én»- reunidaἐπισυνηγμένηepisynegméne
reunir
Reunir, juntar.
Dónde más aparece «episynegméne»- a la puertaθύρανthýran
puerta
La abertura que cierra la entrada de una casa, un cuarto o un sepulcro.
Dónde más aparece «thýran»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
Sanidades al atardecer
Ver uno al lado del otro
Marcos 1:32-34
32Y llegada la tarde, cuando se puso el sol, le traían a todos los que estaban mal y a los endemoniados. 33Y toda la ciudad estaba reunida a la puerta. 34Y sanó a muchos que estaban mal de diversas enfermedades, y echó muchos demonios; y no dejaba hablar a los demonios, porque lo conocían.
16Y llegada la tarde, le trajeron muchos endemoniados; y echó a los espíritus con una palabra, y sanó a todos los que estaban mal, 17para que se cumpliera lo dicho por medio de Isaías el profeta, que dice: «Él tomó nuestras debilidades, y cargó con las enfermedades».
40Y al ponerse el sol, todos los que tenían enfermos de diversas enfermedades se los trajeron; y él, poniendo las manos sobre cada uno de ellos, los sanaba. 41Y también salían demonios de muchos, gritando y diciendo: «Tú eres el Hijo de Dios». Y, reprendiéndolos, no los dejaba hablar, porque sabían que él era el Mesías.
El contexto
32Y llegada la tarde, cuando se puso el sol, le traían a todos los que estaban mal y a los endemoniados.
33 · Este versículo (arriba)
34Y sanó a muchos que estaban mal de diversas enfermedades, y echó muchos demonios; y no dejaba hablar a los demonios, porque lo conocían.
Para estudiar Marcos 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dijo Jesús al comenzar a proclamar en Galilea (vv. 14-15)?
2. Qué significa
¿Por qué la gente se asombraba de la enseñanza de Jesús en la sinagoga de Capernaúm (vv. 21-22, 27)?
3. Cómo lo vivo
Jesús se levantó de madrugada para orar a solas (v. 35). ¿Qué momento tranquilo puedes apartar en tu día?