Yκαὶmuchosπολλοὶtendieronἔστρωσανsus mantosτὰ ἱμάτια αὐτῶνen el camino,εἰς τὴν ὁδόνyδὲotros,ἄλλοιramasστιβάδαςque cortabanκόψαντεςde los campos.ἐκ τῶν ἀγρῶν
Marcos 11:8
Estudiarlo en la app«Y muchos tendieron sus mantos en el camino, y otros, ramas que cortaban de los campos.»
Con el griego debajo
Marcos 11:8, palabra por palabra
- muchosπολλοὶpolloí
muchos
Un gran número de personas o cosas.
Dónde más aparece «polloí»- tendieronἔστρωσανéstrosan
extender, tender
Tender, extender.
Dónde más aparece «éstrosan»- sus mantosἱμάτιαhimátia
manto
La prenda que se ponía encima de la túnica.
Dónde más aparece «himátia»- en el caminoὁδόνhodón
camino
La vía por donde se va de un lugar a otro, o el trayecto mismo.
Dónde más aparece «hodón»- otrosἄλλοιálloi
otro
Otro.
Dónde más aparece «álloi»- ramasστιβάδαςstibádas
rama, follaje
Rama con hojas, follaje cortado.
Dónde más aparece «stibádas»- que cortabanκόψαντεςkópsantes
talar
Desprender con un corte, como ramas de los árboles.
Dónde más aparece «kópsantes»- de los camposἀγρῶνagrón
campo
Tierra que se siembra o se trabaja y que pertenece a alguien.
Dónde más aparece «agrón»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
La entrada en Jerusalén
Mateo 21:1-11Lucas 19:28-40Juan 12:12-19
Ver uno al lado del otro
Marcos 11:1-11
1Y cuando se acercan a Jerusalén, a Betfagé y a Betania, junto al monte de los Olivos, envía a dos de sus discípulos 2y les dice: «Vayan a la aldea que está frente a ustedes, y enseguida, al entrar en ella, hallarán un pollino atado, sobre el cual nadie se ha sentado todavía; desátenlo y tráiganlo. 3Y si alguien les dice: ¿Por qué hacen esto?, digan: El Señor lo necesita, y enseguida lo devuelve acá». 4Y fueron, y hallaron un pollino atado junto a una puerta, afuera, en la calle, y lo desatan. 5Y algunos de los que estaban allí les decían: «¿Qué hacen desatando el pollino?». 6Y ellos les dijeron como Jesús había dicho; y los dejaron. 7Y traen el pollino a Jesús, y echan encima sus mantos, y se sentó sobre él. 8Y muchos tendieron sus mantos en el camino, y otros, ramas que cortaban de los campos. 9Y los que iban delante y los que seguían gritaban: «¡Hosanna! Bendito el que viene en el nombre del Señor. 10Bendito el reino que viene, de nuestro padre David. ¡Hosanna en las alturas!». 11Y entró en Jerusalén, en el templo; y mirándolo todo alrededor, como ya era tarde, salió a Betania con los doce.
1Y cuando se acercaron a Jerusalén y llegaron a Betfagé, al monte de los Olivos, entonces Jesús envió a dos discípulos, 2diciéndoles: «Vayan a la aldea que está frente a ustedes, y enseguida hallarán una asna atada, y un pollino con ella; desátenlos y tráiganmelos. 3Y si alguien les dice algo, digan: El Señor los necesita; y enseguida los enviará». 4Y esto sucedió para que se cumpliera lo dicho por medio del profeta, que dice: 5«Digan a la hija de Sion: Mira, tu rey viene a ti, manso y montado sobre un asno, y sobre un pollino, hijo de animal de carga». 6Y los discípulos fueron e hicieron como Jesús les había mandado; 7trajeron el asna y el pollino, y pusieron sobre ellos los mantos, y él se sentó encima. 8Y la mayor parte de la multitud tendió sus mantos en el camino; y otros cortaban ramas de los árboles y las tendían en el camino. 9Y las multitudes que iban delante de él y las que seguían gritaban, diciendo: «¡Hosanna al Hijo de David! Bendito el que viene en el nombre del Señor. ¡Hosanna en las alturas!». 10Y cuando entró en Jerusalén, toda la ciudad se agitó, diciendo: «¿Quién es este?». 11Y las multitudes decían: «Este es el profeta Jesús, el de Nazaret de Galilea».
28Y dicho esto, iba delante, subiendo a Jerusalén. 29Y sucedió que, cuando se acercó a Betfagé y a Betania, junto al monte llamado de los Olivos, envió a dos de los discípulos, 30diciendo: «Vayan a la aldea de enfrente, y al entrar en ella hallarán un pollino atado, en el que nunca se ha sentado ningún hombre; y, desatándolo, tráiganlo. 31Y si alguien les pregunta: ¿Por qué lo desatan?, así dirán: El Señor lo necesita». 32Y los enviados fueron y hallaron tal como les había dicho. 33Y cuando desataban el pollino, sus dueños les dijeron: «¿Por qué desatan el pollino?». 34Y ellos dijeron: «El Señor lo necesita». 35Y lo llevaron a Jesús, y echando sus mantos sobre el pollino, hicieron montar a Jesús. 36Y mientras él avanzaba, tendían sus mantos en el camino. 37Y acercándose ya a la bajada del monte de los Olivos, toda la multitud de los discípulos, gozosa, comenzó a alabar a Dios a gran voz por todos los milagros que habían visto, 38diciendo: «Bendito el Rey que viene en el nombre del Señor; paz en el cielo, y gloria en las alturas». 39Y algunos de los fariseos de entre la multitud le dijeron: «Maestro, reprende a tus discípulos». 40Y respondiendo, dijo: «Les digo que, si estos callan, las piedras gritarán».
12Al día siguiente, la gran multitud que había venido a la fiesta, al oír que Jesús venía a Jerusalén, 13tomó las ramas de las palmeras y salió a su encuentro, y gritaban: «¡Hosanna! Bendito el que viene en el nombre del Señor, el Rey de Israel». 14Y Jesús, hallando un asnillo, se sentó sobre él, como está escrito: 15No temas, hija de Sion; mira, tu rey viene, sentado sobre un pollino de asna. 16Esto no lo entendieron sus discípulos al principio; pero cuando Jesús fue glorificado, entonces se acordaron de que esto estaba escrito de él, y de que esto se lo habían hecho. 17La gente, pues, que estaba con él cuando llamó a Lázaro del sepulcro y lo levantó de entre los muertos daba testimonio. 18Por esto también la multitud salió a su encuentro, porque oyeron que él había hecho esta señal. 19Los fariseos, pues, dijeron entre sí: «Ya ven que no consiguen nada. Miren, el mundo se ha ido tras él».
El contexto
7Y traen el pollino a Jesús, y echan encima sus mantos, y se sentó sobre él.
8 · Este versículo (arriba)
9Y los que iban delante y los que seguían gritaban: «¡Hosanna! Bendito el que viene en el nombre del Señor.
Para estudiar Marcos 11 en grupo
1. Qué dice
¿Qué gritaban los que iban delante y detrás de Jesús al entrar en Jerusalén (vv. 8-10)?
2. Qué significa
¿Por qué Jesús dijo que su casa será llamada «casa de oración para todas las naciones» (vv. 15-17)?
3. Cómo lo vivo
Jesús habla de perdonar al estar orando (v. 25). ¿A quién podrías perdonar hoy, aunque sea un primer paso?