31
Escomoὡςun granoκόκκῳde mostaza,σινάπεωςqueὃςcuandoὅτανse siembraσπαρῇen la tierra,ἐπὶ τῆς γῆςesὂνel más pequeñoμικρότερονde todas las semillasπάντων τῶν σπερμάτωνque hayτῶνen la tierra;ἐπὶ τῆς γῆς
Marcos 4:31
Estudiarlo en la app«Es como un grano de mostaza, que cuando se siembra en la tierra, es el más pequeño de todas las semillas que hay en la tierra;»
Con el griego debajo
Marcos 4:31, palabra por palabra
- un granoκόκκῳkókko
grano
Grano, semilla.
Dónde más aparece «kókko»- de mostazaσινάπεωςsinápeos
mostaza
Mostaza, planta de semilla diminuta que crece mucho.
Dónde más aparece «sinápeos»- cuandoὅτανhótan
cuando
Cuando, siempre que.
Dónde más aparece «hótan»- se siembraσπαρῇsparé
sembrar
Sembrar.
Dónde más aparece «sparé»- en la tierraγῆςgés
suelo
Lo que se pisa, tierra firme.
Dónde más aparece «gés»- esὂνón
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «ón»- el más pequeñoμικρότερονmikróteron
pequeño
De poco tamaño, de poca edad o de poca importancia ante otros.
Dónde más aparece «mikróteron»- de todas las semillasσπερμάτωνspermáton
semilla
Lo que se siembra en la tierra para que nazca una planta.
Dónde más aparece «spermáton»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
El grano de mostaza
Ver uno al lado del otro
Marcos 4:30-32
30Y decía: «¿Cómo compararemos el reino de Dios, o con qué parábola lo presentaremos? 31Es como un grano de mostaza, que cuando se siembra en la tierra, es el más pequeño de todas las semillas que hay en la tierra; 32y cuando se siembra, crece y se hace la mayor de todas las hortalizas, y echa grandes ramas, de modo que las aves del cielo pueden anidar bajo su sombra».
31Les presentó otra parábola, diciendo: «El reino de los cielos es semejante a un grano de mostaza que un hombre tomó y sembró en su campo; 32este es el más pequeño de todas las semillas, pero cuando crece es la mayor de las hortalizas, y se hace árbol, de modo que vienen las aves del cielo y anidan en sus ramas».
18Decía, pues: «¿A qué es semejante el reino de Dios, y a qué lo compararé? 19Es semejante a un grano de mostaza que un hombre tomó y echó en su huerto; y creció, y se hizo árbol, y las aves del cielo anidaron en sus ramas».
El contexto
30Y decía: «¿Cómo compararemos el reino de Dios, o con qué parábola lo presentaremos?
31 · Este versículo (arriba)
32y cuando se siembra, crece y se hace la mayor de todas las hortalizas, y echa grandes ramas, de modo que las aves del cielo pueden anidar bajo su sombra».
Para estudiar Marcos 4 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pasó en la barca cuando vino la tempestad, y qué hizo Jesús (vv. 37-39)?
2. Qué significa
¿Qué quiso decir Jesús con «el que tiene oídos para oír, que oiga» al contar la parábola del sembrador (vv. 3-9)?
3. Cómo lo vivo
Jesús preguntó a sus discípulos: «¿Por qué son cobardes?» (v. 40). ¿Qué miedo de hoy podrías ponerle delante?