29
Pero élὁ δέdice:φησινNo,Οὔno sea queμήποτεal recogerσυλλέγοντεςla cizañaτὰ ζιζάνιαarranquen de raízἐκριζώσητεcon ellaἅμα αὐτοῖςel trigo.τὸν σῖτον
Mateo 13:29
Estudiarlo en la app«Pero él dice: No, no sea que al recoger la cizaña arranquen de raíz con ella el trigo.»
Trigo y cizaña crecen juntos hasta la cosechaEl reino de Dios
Con el griego debajo
Mateo 13:29, palabra por palabra
- diceφησινfesin
decir
Decir.
Dónde más aparece «fesin»- no sea queμήποτεmépote
no sea que
Expresa el temor de que algo malo pase, para evitarlo.
Dónde más aparece «mépote»- al recogerσυλλέγοντεςsyllégontes
recoger
Recoger, juntar.
Dónde más aparece «syllégontes»- la cizañaζιζάνιαzizánia
cizaña
Cizaña: hierba que se parece al trigo cuando crece, pero da grano tóxico.
Dónde más aparece «zizánia»- arranquen de raízἐκριζώσητεekrizósete
desarraigar
Arrancar de raíz.
Dónde más aparece «ekrizósete»- con ellaἅμαháma
a una, al mismo tiempo
A la vez, junto con.
Dónde más aparece «háma»- el trigoσῖτονsíton
trigo, grano
trigo; el grano y la comida que se hace con él.
Dónde más aparece «síton»
El contexto
28Y él les dijo: Un enemigo ha hecho esto. Y los esclavos le dicen: ¿Quieres, pues, que vayamos y la recojamos?
29 · Este versículo (arriba)
30Dejen que crezcan juntos ambos hasta la cosecha; y en el tiempo de la cosecha diré a los segadores: Recojan primero la cizaña y átenla en manojos para quemarla; pero el trigo, júntenlo en mi granero».
Para estudiar Mateo 13 en grupo
1. Qué dice
¿En qué cuatro tipos de terreno cayó la semilla del sembrador (vv. 4-8)?
2. Qué significa
¿Por qué Jesús enseñaba a las multitudes en parábolas (vv. 10-13)?
3. Cómo lo vivo
Según la parábola del sembrador, la preocupación puede ahogar la palabra (v. 22). ¿Qué la ahoga más en tu día?