34
Y su señor,καὶ ὁ κύριος αὐτοῦenojado,ὀργισθεὶςlo entregóπαρέδωκεν αὐτὸνa los verdugosτοῖς βασανισταῖςhasta queἕως οὗpagaraἀποδῷtodoπᾶνlo que debía.τὸ ὀφειλόμενον
Mateo 18:34
Estudiarlo en la app«Y su señor, enojado, lo entregó a los verdugos hasta que pagara todo lo que debía.»
El siervo perdonado no perdona a su compañeroPerdónEl siervo perdonado de una gran deuda no perdona una pequeñaJusticia y misericordia
Con el griego debajo
Mateo 18:34, palabra por palabra
- Y su señorκύριοςkýrios
amo
El que tiene algo a su cargo y manda en ello.
Dónde más aparece «kýrios»- enojadoὀργισθεὶςorgistheís
enojarse
Enojarse, airarse.
Dónde más aparece «orgistheís»- lo entregóπαρέδωκενparédoken
entregar
Poner algo o a alguien en manos de otro.
Dónde más aparece «parédoken»- a los verdugosβασανισταῖςbasanistaís
verdugo
Verdugo, carcelero que tortura.
Dónde más aparece «basanistaís»- pagaraἀποδῷapodó
pagar
Saldar lo que se debe, o retribuir a cada uno según lo que hizo.
Dónde más aparece «apodó»- lo que debíaὀφειλόμενονofeilómenon
deber dinero
Tener una deuda de dinero con alguien.
Dónde más aparece «ofeilómenon»
El contexto
33¿No debías tú también tener misericordia de tu compañero, como yo tuve misericordia de ti?
34 · Este versículo (arriba)
35Así también hará con ustedes mi Padre celestial, si no perdonan de corazón cada uno a su hermano».
Para estudiar Mateo 18 en grupo
1. Qué dice
¿Qué puso Jesús en medio de los discípulos cuando preguntaron quién es el mayor (vv. 1-3)?
2. Qué significa
¿Por qué Jesús cuenta la parábola del esclavo al que se le perdonó una gran deuda (vv. 23-35)?
3. Cómo lo vivo
Pedro preguntó cuántas veces perdonar (v. 21). ¿A quién te cuesta perdonar, y qué primer paso pequeño puedes dar?