14
Yκαὶsiἐὰνestoτοῦτοllega a oídosἀκουσθῇdel gobernador,ἐπὶ τοῦ ἡγεμόνοςnosotrosἡμεῖςloαὐτὸνconvenceremosπείσομενyκαὶlosὑμᾶςdejaremosποιήσομενsin preocupación».ἀμερίμνους
Mateo 28:14
Estudiarlo en la app«Y si esto llega a oídos del gobernador, nosotros lo convenceremos y los dejaremos sin preocupación».»
Los guardias reciben dinero para decir que los discípulos robaron el cuerpoLa resurrección
Con el griego debajo
Mateo 28:14, palabra por palabra
- llega a oídosἀκουσθῇakusthé
enterarse
Enterarse de algo.
Dónde más aparece «akusthé»- del gobernadorἡγεμόνοςhegemónos
gobernador
El que regía una provincia para Roma, como Pilato.
Dónde más aparece «hegemónos»- convenceremosπείσομενpeísomen
persuadir
Llevar a otro, con palabras, a pensar o hacer algo.
Dónde más aparece «peísomen»- dejaremosποιήσομενpoiésomen
convertir en
Convertir a alguien en algo: «los haré pescadores».
Dónde más aparece «poiésomen»- sin preocupaciónἀμερίμνουςamerímnus
libre de preocupaciones
Sin preocupación, tranquilo.
Dónde más aparece «amerímnus»
El contexto
13diciendo: «Digan: “Sus discípulos vinieron de noche y lo robaron mientras nosotros dormíamos”.
14 · Este versículo (arriba)
15Y ellos, tomando el dinero, hicieron como se les había instruido. Y este relato se ha divulgado entre los judíos hasta el día de hoy.
Para estudiar Mateo 28 en grupo
1. Qué dice
¿Qué les dijo el ángel a las mujeres junto al sepulcro, y qué les dijo Jesús cuando lo encontraron (vv. 5-10)?
2. Qué significa
¿Qué encargo y qué promesa da Jesús a los once al final del libro (vv. 18-20)?
3. Cómo lo vivo
Jesús promete: «Yo estoy con ustedes todos los días» (v. 20). ¿Cómo cambia tu día recordar esa promesa?