15
Y ellos,δὲ οἱtomandoλαβόντεςel dinero,τὰ ἀργύριαhicieronἐποίησανcomoὡςse les había instruido.ἐδιδάχθησανYΚαὶeste relatoὁ λόγος οὗτοςse ha divulgadoδιεφημίσθηentre los judíosπαρὰ Ἰουδαίοιςhasta el día de hoy.μέχρι τῆς σήμερον ἡμέρας
Mateo 28:15
Estudiarlo en la app«Y ellos, tomando el dinero, hicieron como se les había instruido. Y este relato se ha divulgado entre los judíos hasta el día de hoy.»
Los guardias reciben dinero para decir que los discípulos robaron el cuerpoLa resurrección
Con el griego debajo
Mateo 28:15, palabra por palabra
- tomandoλαβόντεςlabóntes
tomar
Agarrar algo con la mano, o quitárselo a otro.
Dónde más aparece «labóntes»- el dineroἀργύριαargýria
dinero
Monedas para pagar o comprar; lo que se da como pago.
Dónde más aparece «argýria»- hicieronἐποίησανepoíesan
hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «epoíesan»- se les había instruidoἐδιδάχθησανedidájthesan
enseñar
Enseñar.
Dónde más aparece «edidájthesan»- este relatoλόγοςlógos
cuenta
Explicar lo que uno hizo; un porqué o un tema.
Dónde más aparece «lógos»- se ha divulgadoδιεφημίσθηdiefemísthe
divulgar
Divulgar, dar a conocer por todas partes.
Dónde más aparece «diefemísthe»- entre los judíosἸουδαίοιςiudaíois
judío
Persona del pueblo de Israel, llamado así por la tribu de Judá.
Dónde más aparece «iudaíois»- hasta el día de hoyμέχριméjri
hasta
Hasta.
Dónde más aparece «méjri»- hasta el día de hoyσήμερονsémeron
hoy
Hoy.
Dónde más aparece «sémeron»- hasta el día de hoyἡμέραςheméras
día
Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».
Dónde más aparece «heméras»
El contexto
14Y si esto llega a oídos del gobernador, nosotros lo convenceremos y los dejaremos sin preocupación».
15 · Este versículo (arriba)
16Y los once discípulos fueron a Galilea, al monte que Jesús les había indicado.
Para estudiar Mateo 28 en grupo
1. Qué dice
¿Qué les dijo el ángel a las mujeres junto al sepulcro, y qué les dijo Jesús cuando lo encontraron (vv. 5-10)?
2. Qué significa
¿Qué encargo y qué promesa da Jesús a los once al final del libro (vv. 18-20)?
3. Cómo lo vivo
Jesús promete: «Yo estoy con ustedes todos los días» (v. 20). ¿Cómo cambia tu día recordar esa promesa?